10 odluka koje su 'Male žene' pretvorile u moderni filmski klasik
Greta Gerwig
Anne Thompson
Čini se očiglednim da je sada, nakon uspjeha auto-fikcije „Lady Bird“ u 2018. godini - koja je osvojila pet nominacija za Oscara, uključujući peti kim za ženu za najboljeg redatelja - Greta Gerwig bila savršena utakmica za pisanje i režiranje najnovije Sonyjeve filmske adaptacije od klasike 'Male žene' Louisa May Alcotta iz 19. stoljeća. No, 2015. godine, Gerwig je bila najpoznatija kao njujorška glumica koja je glumila vrtoglavu njujoršku romantičnu komediju 'Frances Ha' koju je napisala s partnerom Noahom Baumbachom.
Evo ključnih odluka koje su pretvorile 'Male žene' iz bljeska u oči tadašnje predsjednice Sonyja Amy Pascal, koja je na kraju producirala film, u dobro pregledanog natjecatelja za Oscara koji se na Božić otvara širom zemlje.
Florence Pugh, Amy Pascal i Greta Gerwig
Michael Buckner / Rok / Shutterstock
1. Greta Gerwig uđe u sobu kako bi smočila.
Kad joj je Gerwig-ov agent rekao da Sony razvija drugi film 'Male žene', glumica je molila za sastanak. Gerwig je nedavno ponovno pročitala dječji klasik, prvi put otkad je bila dijete, i rekla mi: „Vidjela sam stvari koje nisam vidjela prvi put.“ Povezivala je teme knjige o ženama, novcu i neovisnosti s Virginia Woolf feministički esej 'Soba vlastitih', koji također ukazuje na to da je intelektualna kreativnost povezana s financijskom slobodom.
Dakle, Gerwig je provalila u Pascalov Sonyjev ured - 'Znate da nisam ništa učinila', rekla je - strastveno se odlučila za priču koja će s četiri mlade žene kao odrasle i adolescente tkati dvije priče u različitim vremenskim okvirima, dodala je elementi Alcottove biografije.
U stvarnom životu pisac je bio bijedno siromašan, gotovo gladujući jednu zimu u veganskoj komuni. Često tužna i potištena, Alcott je kao tinejdžer počeo prodavati grozne novce kako bi izdržavao obitelj. (Bila je ambiciozna, prebacivala je ruke umorne od šivanja po cijeli dan i pisanja olovkom i tintom noću.) I ona je tijekom rata dobrovoljno došla kao medicinska sestra - Alcott je taj priču dao svom ocu. Ona se zarazila od tifusa i zamalo je umrla. I, za razliku od Jo, nikad se nije udavala.
Gerwig je rekla da 'želi istražiti autorstvo i udaljenost između toga kako nešto izmišljuješ i onoga što se zapravo događa. Alcott je Jo koristila kao avatar da bi radio ono što ona nije radila. Budući da smo zajedno sa svim onim što volimo o „malim ženama“ učinili smo to uzbudljivim za sve nas. “
2. Pascal je dao Gerwigu ugovor o scenariju.
'Željela je napraviti film osvrćući se na ono što znači pamtiti vaše djetinjstvo', rekao je Pascal, koji vjeruje da Alcott roman traje jer je 'i konzervativan i progresivan, istovremeno se kreće naprijed i natrag. Knjiga je sofisticirana i smiješna, satirična i rezonantna. I dalje dira ljude. Marmee kaže: 'Ljuta sam svaki dan u svom životu.' Žene još uvijek ne smiju biti ljute. '
Pascal je potaknuo Gerwig-a da razlikuje film ne samo od Alcottovog originalnog teksta, već od ur-teksta sedam filmova (plus televizijske produkcije, predstave i opere) koji su uslijedili. Od samog početka, rekla je, Gerwig je 'znala učiniti to modernim i relativiziranim.'
'Mala žena'
Sony
Gerwig otvara film na trenutak iz Alcottova života: odrasli Jo (zvijezda 'Lady Bird' Saoirse Ronan) prodaje priče uredniku (Tracy Letts) koji ih kupuje - samo zato što ih njegove kćeri toliko vole. Gerwig slijedi dva razdoblja u knjizi koja je objavljena u dva dijela. Nakon što je prvi bio hit, obožavatelji su napisali pitajući 'tko su malene žene koje će se udati'
Maisler je glumicu glumio kad je imala 25 godina u Baumbachovom 'Greenbergu', nasuprot Adamu Driveru. 'Uvijek sam želio nešto napraviti s njom', rekao je Gerwig. koji se oslanjao na nju kako bi glumio svoj rašireni ansambl, od 'Lady Bird' staleža Ronana i Chalameta do Meryl Streep, koji je želio ući.
'Bila je obožavateljica knjige', rekao je Pascal. 'Željela je biti praktičan glas koji govori takav kakav jest. Glasnogovornica je onoga o čemu se radi. '
'Mala žena'
Sony
5. Gerwig je produžio proizvodnju za dobivanje Florence Pugh.
Kao moćna i ljuta „najgora“ najmlađa sestra Amy, koja je spaljivala Join rukopis u djetinjstvu poput piquea, Gerwig je želio glumicu koja se može suprotstaviti Ronanu. 'Ona mi je jedan od najdražih likova,' rekao je Gerwig, 'ali nikada nećemo vidjeti punoću onoga što ona jest. Kaže, 'Ne pravim se da sam mudra, ali promatram.' Ona vidi sve. Amy koristi ženstvenost da bi prednjačila u svijetu. Obukla ga je poput odjeće. Biti ženstven znači ne nositi svoje ambicije, vidjeti način na koji svijet funkcionira, upotrijebiti to da biste dobili ono što želite. '
Gerwig je htjela glumiti Florence Pugh, koja je nedavno glumila pametno-horor hit 'Midsommar'. '' Znao sam da može udariti u istom težinskom razredu kao Saoirse, netko s niskim težištem, koji ne može sruši se “, rekla je. 'To je Firenca. Morao sam pomaknuti čitav metak za nju [ali] znao sam da će biti balast. A ona je naišla poput gangbustera. Ne mogu vjerovati koliko je mlada i samoposjedovana. '
Pugh je uživao igrati Amy koja je 'u ovom slatkom mjestu, gotovo odrasla osoba i cjelovito dijete', rekao je Pugh u grupi ceha i odgovorima: 'Moram zakoračiti na ovaj set i biti ovaj najukusniji nestašni, gladni mali flert , Bilo joj je jako zabavno. '
Dodao je Chalamet, 'Firenca je blistala pred svima nama.'
6. Film je imao dva tjedna proba.
Prema standardima studija, 40 milijuna dolara nije raskošan proračun za razdoblje proizvodnje. (Međutim, bilo je to 30 milijuna dolara više nego što je Gerwig imao za 'Lady Bird.') Glumci su bili zahvalni na luksuznoj probi od dva tjedna, jer su se borili da uhvate preklapajuće linije dijaloga (pisani u kazališnom stilu, s kosim crtama) te da se njihove riječi i pokreti osjećaju autentičnim i razgovornim. Gerwig je proučavala Roberta Altmana za inspiraciju kako izvršiti njezinu bučnu grupnu dinamiku. 'Radila je s glumcima kako bi se osjećala što prirodnije', rekao je Pascal.
'Uspjeli smo pronaći protok i dinamiku obitelji', rekao je Ronan na Q&A. 'Cijeli je skup bio vrlo fizički, a ja i sve djevojke i Laura cijelo vrijeme su bile jedna na drugoj. Uvijek smo se držali za ruke i sjedili jedno u drugom krugu. '
7. Kinematograf Yorick Le Saux pucao je u 35 mm.
Iako je bilo teško snimati na lokaciji u Concordu, Massachusetts, Gerwig je rekao da je ključno biti u blizini Alcottsovog voćarskog doma, na zidovima su ukrašeni ukrašeni ukrasi. 'Zamislite obitelj koja pušta djecu da se slikaju po zidu', rekao je Gerwig. 'Kako su hipiji.'
Još jedan skup razlog zbog kojeg film izgleda tako dobro: Gerwig je snimio na filmu. 'Nitko ne misli da su djevojačke priče dovoljno važne da bi ih mogle snimati na filmu', rekao je Pascal. „Greta je željela ispričati priču svim zvonima i zvižducima koje posao može ponuditi. Moj posao kao producenta bio je da je podsjećam na ambicije, znam da to može učiniti i podržavam je. '
Za vrtložne snimke u užarenim obiteljskim odjeljcima, Le Sauxova kamera bila je poput 'pete sestre', rekao je Gerwig. 'Bio je to kao ples u sobi, a ne na SteadiCam. Slijedio bi djevojke kroz snimke. Bilo je to kao igra vrućeg krumpira: Ako je netko promašio, hitac se raspao. Vrlo brzo ćemo proći kroz 11 stranica dijaloga. 'U odjeljku za odrasle, Le Saux je zauzeo formalniji pristup i zaključao kameru.
'Mala žena'
Sony
8. Izvanredan ples Jo i Laurie odvija se vani.
Gerwig je željela da se njezini vodiči probiju u 'divlji' zabavni plesni ples knjige, ali nikad nije mogla pronaći savršen prostor za hodnik za pozornicu. Na noćnom izviđanju shvatila je da Ronan i Chalamet mogu plesati na vanjskom trijemu s unutrašnjim kotilijom na punom pogledu. 'Radi se o tome da s nekim imaš tajni svijet', rekao je Gerwig.
Koreografiju su izveli uz glazbu Davida Bowieja, s naknadnom ocjenom Alexandre Desplat. 'Željela je da to ima osjećaj kao da su tinejdžeri koji plešu i kreću se', rekao je Pascal. 'Ništa nije improvizirano.'
9. Jo i Laurie savijaju rodne stereotipe.
Od Katharine Hepburn do Winone Ryder, Jo je uvijek bila visoka i gipka alfa kojoj je bilo žao što nije rođena dječak. Ali Gerwig, svježe ošišan Ronan (bez šminke) (s ptičjom gnijezdom koja je inspirirana fotografijama iz Julia Margaret Cameron) gurala je dalje s Joom, koja dolazi toliko snažno da preplavi Chalametov plijesni puder. Laurie ne stječe muško ubojstvo sve dok u Parizu ne upozna Amy. 'Laurie uživa u lutajućem gradskom stanovniku', rekao je Gerwig. 'Cijela je knjiga koja je on u modi, kupuje previše kravata, voli se oblačiti.'
Ronan je rekla da je saznala za etiket razdoblja, a zatim je razvila lik koji je sve to zanemario. 'Gestikulirao sam i rukovao se svačijem rukom i bacio ruke naokolo.'
Gerwig je prihvatio preokret uloga. Jo je dječakovo ime, Laurie je djevojčino ime. Imala je da Ronan i Chalamet trguju odjećom. 'Saoirse bi mogao srušiti Timmyja', rekao je Gerwig. 'Kad se bore, ona je veća od njega. Dopustio si je da voli sve ove djevojke kao što to čini Laurie. To je razlog zašto svi volimo Laurie. '
10. Gerwig je stvorio bibliju za snimanje.
Da izvrši ovu složenu dramu razdoblja savijanja, Gerwig je stvorio detaljnu bibliju za pucanje. 'Nacrtala je da je to nacrtano, kakav će biti svaki prizor, poput one slike Winslow Homera za scenu na plaži', rekao je Pascal. 'Kad smo snimali film, bilo je suludo pokušati dovršiti dan. Ali vratili smo se bibliji i učinili smo točno ono što smo planirali. '
Kako bi se publika uvukla u međusobne vremenske okvire, Gerwig-ov tim izmijenio je osvjetljenje, kostime, postave oblačenja, frizure i ocjenu. Mlađe su djevojke nosile kosu s ružičastim obrazima i svijetlim haljinama, a zatim su prerasle u donje rublje, blijede ten i odijelu. Dizajnerica produkcije Jess Gonchor prešla je iz zbrkane šarene boje u strožiji dekor kuće, uklanjajući namještaj i ogrtače nakon što su se mlade žene iselile. A Desplat je pojednostavio orkestralni rezultat, razvrstavši ga na manje instrumenata.
Gerwigu je bilo važno i da prihvati kinematografski pomet. Za kraj, „bila su nam potrebna velika romantična glazba i sudari cimbala“, rekla je, „da bismo se igrali sa strojem za kišu dok juri za momkom [Louis Garrel]. To sam želio. Nisam želio da se nad svima ismijavam. Želio sam da to bude stvar. '
