Audio kabare Alana Cumminga 'Legalni imigrant' pokazuje osobnu stranu politike
Alan Cumming nije baš siguran kako bi svoj novi zvučni izvornik nazvao 'Legal Immigrant'. Snimljen u kazalištu Minetta Lane u New Yorku, to je zvučna verzija istoimene turneje. To je tematski kabaret. To je osobni monolog. To je spontani live album. To je kombinacija svih tih.
Napisao Cumming, emisija koristi određeni format pjesme i priče da bi dao pregled njegovih iskustava kao američkog građanina. Kako objašnjava u emisiji, nadahnula ga je odluka američkih Državljanskih i imigracijskih službi da uklone frazu „nacija doseljenika“ iz svoje izjave o misiji početkom 2018. godine.
Odatle je Cumming želio napraviti nešto što uokviruje imigraciju kao pozitivno iskustvo, ističući brojne umjetničke doprinose američkoj kulturi ljudi rođenih izvan Sjedinjenih Država. 'Legal Immigrant' sadrži četverodijelni bend koji čine Lance Horne (koji je također sudjelovao u aranžmanima za nastup), Eleanor Norton, Chris Jago i Riley Mulherkar.
Emisija je zamišljena i razvijena prije nego što su politike razdvajanja obiteljskih granica privukle nacionalnu pozornost. Dok je nastavio raditi na njemu i odnositi ga na različita mjesta širom zemlje, takav razvoj događaja samo je pojačao njegove napore da imigracija ne postane zamračena riječ.
'Teško je izbjeći shvaćanje da je to tako sporna tema. Nitko zapravo o tome trenutno ne želi razgovarati. Svi su previše uplašeni I mislim da su svi toliko iscrpljeni jer smo u tako polariziranom vremenu ', rekao je Cumming u nedavnom intervjuu za IndieWire. 'Ova uprava uspijeva na kaosu. To je ono na što želim podsjetiti ljude, da je to namjerno. Žele da se iscrpimo. Žele da se ne možemo zapravo nikoga premjestiti. '
Dakle, njegov je odgovor bio sastaviti predstavu koja je obuhvatila ideju kabareta kako bi ispričala osobnu priču. Kroz sat i pol emisije on presijeca priče iz svog vremena u Sjedinjenim Državama pjesmama koje se povezuju sa svakom anegdotom.
'Zato volim to raditi. To je vrlo osobna stvar, 'rekao je Cumming. 'Kada radim kabaret, tumačim ga, stavljam svoj pečat na stvari, na određene pjesme i pričam svoju priču. To je poput smorgasbord-a. Možete imati nešto smiješno pored nečega što vas stvarno uznemiruje, a zatim i nešto provokativno. Možete natjerati ljude da plaču, ljude nasmijati, ponekad učiniti bijesne. Ali uvijek ideš dalje. Ne ostaješ na tom mjestu I mislim da bi to trebalo biti. To bi trebao biti niz poklona u različitim dijelovima vas. '
U emisiji postoje i drugi načini u kojima se Cumming također fokusira ne samo na kulturni i politički način na koji govorimo o imigraciji, već na jezične načine. U „legalnom imigrantu“ on problematizira pojam „naturalizacija“, objašnjavajući da, za njega, podrazumijeva da oni koji još nisu prošli službeni postupak državljanstva nekako neobično žive u zemlji u kojoj žive.
'Kad sam zapravo postao građanin, pomislio sam:' Zar niko drugi ne misli da je to čudno? '' Rekao je Cumming. 'Skoro da je slučajno tko želi ići u zgradu' terminala 'kad će letjeti? Čini se da je riječ o pogrešnoj vrsti riječi koja namjeravate učiniti nešto što može biti opasno po život. '
Ako je Amerika 'zemlja mogućnosti', Cumming je imao puno šarmiranih. U 'Legal Immigrant' on govori o slučajnim susretima s globalnim glazbenim ikonama i anegdotama s osvajačima Oscara. Cumming je uživao u uspjehu u karijeri prije nego što je napravio dom u New Yorku, ali postoji dio emisije koji se približava njegovom vrlo različitom odgoju u Škotskoj.
„Mislio sam da je zaista važno na to istaknuti ideju ove dvojnosti koju ima toliko mnogo ljudi koji nisu iz ove zemlje. Uvijek ću biti škotski Amerikanac. Mislim da je zaista zanimljivo zapamtiti da je ovo tako mlada zemlja i da su veze s mjestom iz kojeg dolaze naši preci i dalje vrlo svježe i jake. '
Ta se ravnoteža proteže na pjesmi koju je odabrao za glazbene dijelove emisije. 'Legal Immigrant' sastoji se od brojnih medvjedića, u kojima se stapaju senzori popa i Broadway. Postoje izbori s tematskom rezonancom - par pjesama u uvodu potječe iz emisije Stephena Sondheima 'Merrely We Roll Along', emisije ispričane unatrag. Ali uglavnom je Cumming želio odabrati pjesme snagom koja bi se mogla prevesti u živu, osobnu publiku i one koji na kraju slušaju preko Audiblea.
'To su uglavnom pjesme za koje osjećam da mogu djelovati i s njima imati neku vrstu veze. Volim uhapsiti pažnju ljudi ', rekao je Cumming. 'Nisam baš sjajna pjevačica. Mislim da sam prilično dobar tumač pjesama. Ionako ne želim pjevati lijepe pjesme Ne želim pjevati lijepe pjesme Želim pjevati pjesme koje jesu oko nešto.'
Ima ga malo u 'Legal Immigrant', ali rad na emisiji natjerao ga je da razmišlja o svom životu. Gledajući unatrag koliko je stigao u svoje vrijeme na više kontinenata, natjerao ga je da razmišlja o procesu starenja.
'Zapravo volim razgovarati o starenju. Mislim da je to tema koja je očito dvolična stvar. Svjestan sam da se to događa na mom licu, kosi i tijelu, ali istovremeno osjećam da se nalazim u situacijama kada to ne radim na način koji je prihvaćen ili konvencionalan. Smatram da je i glumačka godina baš takav čudan pojam. To je tako subjektivna stvar. Možda ću to učiniti zbog moje sljedeće emisije ', rekao je Cumming uz lagano zadihavanje. 'Nazvat ću ga' Glumom mog doba. '
'Alan Cumming: Legal Immigrant' sada je dostupan na Audibleu.
