Sve osim banalno; Takashi Miike o 'Gozu' i njegovim uskrsima i padovima
Sve osim banalno; Takashi Miike o 'Gozu' i njegovim uskrsima i padovima
autor Steve Erickson
 Hideki Sone i Harumi Sone u Taksuhi Miikeovoj 'Gozu'. Fotografiji iz Pathfinder Pictures. |
Od američkog izdavanja 2001 'Audicija,' Japanski redatelj Takashi Miike ironično je da je 'Audicija' jedini Miikeov film koji je dobio veliko kazališno izdanje. Čini se da ga publika uglavnom prati na video snimcima: jedna njujorška videoteka ima 20 Miike DVD-ova, od kojih polovica klackalice ili uvoza. Sundance Channel stalno igra svoje filmove. Njegovo posljednje američko izdanje, 'Gozu' malo je vjerojatno da će privući nove obraćenike. Umjesto ponovnog probijanja svježe zemlje, to je obnavljanje ideja i slika iz Miikeovih ranijih filmova.
Miike je od svog debija 1991. snimio 60 filmova. Vidio sam ih 10. Stoga je teško sažeti tipično Miikeovo djelo - ili čak tvrditi da imam dobar dio djela. Ima sklonost za ekstremno nasilje, a također je snimao i obiteljske filmove. Napravio je obojicu šamar 'Posjetitelj Q' (a John Waters/Pier Paolo Pasolini polijetanje, snimljeno na video u jednom tjednu) i izvrsno fotografirano i osvijetljeno 'Zakon o linijama.' Neki njegovi filmovi izgledaju kao izgovor za vježbanje svih bizarnih slika koje njegova lukava mašta može smisliti, dok su drugi pažljivo modulirani. 'Audicija' se postepeno pretvara u nježnu priču o sredovječnom udovicu koji traži ljubav u strašnim mučenjima. Na svakom koraku, čini se da Miike točno zna što radi. S druge strane, 'Mrtav ili živ 2' započinje poput izbacivanja - iako zabavno - vježbanjem u beskorisnim čudima, ali nekako se završava snažna prijateljica.
U 'Gozu', Minami (Hideki Sone) podloga za yakuza Ozaki (Sho Aikawa). Čini se da Ozaki poludi. Uvjeren da je maleni Chihuaha, kojeg vidi ispred restorana, napadački pas obučen da ubija gangstere, on ga ubija. Šef bande odlučuje da je Ozaki postao sigurnosni rizik. Minami je naređeno da ga ubije. S nevoljkom to uspijeva slučajno obaviti posao, kad mu Ozaki slomi vrat dok se automobil iznenada zaustavi. Odlazi u kafić da traži telefon. Kad se vrati, otkriva da mu nedostaje Ozakijevo tijelo.
Role za otvaranje i zatvaranje 'Gozua' prilično su solidne, ali njegovih 129 minuta gruba je vožnja. Iako postoji nasilje, teško da je to konvencionalni gangsterski film. Niti to naprosto vježbanje u bizarnom vidu. Ono što je najambicioznije, igra se identitetom na način sličan David Lynch-ih 'Izgubljena autocesta' i 'Mulholland Drive', ali ovo dolazi kao premalo, prekasno. Ipak, uvijek se možete radovati kada ste Miikeov obožavatelj. Otkako je 'Gozu' premijerno predstavljen u Cannes prošle godine je već snimio pet novih filmova od kojih je dva za televiziju.
indieWIRE razgovarao je s Miikeom u svom hotelu u posjeti New Yorku u lipnju 2004. godine; Slike Pathfinder-a emitira 'Gozu' sutra u njujorškom Cinema Villageu.
indieWIRE: Mnogi vaši filmovi imaju puno naglih promjena tona i raspoloženja. Kad pregledavate skriptu, osobito vas privlače oni koji imaju raznolik raspon '>
Miike: Vjerujem da filmovi svakog redatelja odražavaju njihov životni stil. Kiyoshi Kurosawa vodi drugačiji način života od mene. Jako je zanimljivo vidjeti izbore koje donosi. Ne pretpostavljam stvarno.
iW: Postoje li neki određeni načini na koje vidite redateljev način života u njegovim filmovima ili je to samo općenit stav?
Miike: Pod načinom života mislim na to kako se vaše filmsko stvaralaštvo integrira u vaš život. Nemam razloga za snimanje toliko filmova, ali evo kakav sam sada. To je ono što želim raditi. To je postalo vrlo karakteristično za mene, dio moje osobnosti, a mislim da se pojavljuje na zaslonu.
iW: Mislite li da možete držati tempo snimanja četiri ili pet filmova godišnje u nedogled?
Miike: Nikada se zapravo nisam odlučio praviti 4 ili 5 filmova godišnje. Na primjer, snimio sam samo jedan film ove godine. [Prema IMDB-u, Miike je već napravio dvije.] To se vrlo razlikuje od načina na koji radim. Možda ću se vratiti tim tempom.
iW: Imigranti i stranci još su jedna tema koja se često pojavljuje u vašim filmovima, posebno u „Grad izgubljenih duša“ i 'Ley Lines.' Je li njihovo iskustvo nešto što vas posebno zanima?
Miike: To bi moglo biti zato što sam imao toliko prijatelja iz djetinjstva koji nisu bili Japanci. Odrastao sam u području Osake gdje je bilo puno ljudi koji su rođeni u kontinentalnoj Kini, ali su se odlučili vratiti u Japan. Također me zanima „Ko sam ja?“ I „Gdje pripadam?“, Uvijek sam na putu da istražim svoj identitet. To se odražava na moje likove. Čak i ako su Japanci, pokušavaju otkriti gdje im pripada.
iW: Vaši filmovi prikazuju puno ekstremnih tema, poput silovanja, mučenja i nekrofilije. Postoje li neke teme ili slike koje vas previše uznemiruju ili uznemirujuće da bi se pokazale?
Miike: Normalne stvari. Banalne stvari koje me muče u svakodnevnom životu. Smetaju mi više od nasilja.
iW: Jeste li na vas utjecali uglavnom drugi filmaši ili drugi mediji poput mange i rock glazbe?
Miike: Ne mogu izdvojiti ni jednu stvar koja je utjecala na mene. Na moju je generaciju uvelike utjecala manga koja je izašla tijekom našeg djetinjstva. Kao filmaš, morate imati nos za ono što se događa u kulturi. To morate osjetiti. To ne mora biti manga ili glazba, ali trebate neku vrstu antene. To je vrlo važno.
iW: Zanimalo me scena u 'Gozu' gdje žena na stropu čita japanske kartice. Ima li većeg smisla na to ili ste je jednostavno uključili jer je smiješno i čudno?
Miike: U scenariju je ta žena trebala čitati svoje retke na japanskom. Ali žena koju sam glumila bila je Ruskinja. Ne može govoriti ni jedan japanski. Željela sam neku spontanost, nešto što samo ona može učiniti. Uživao sam u prilici da nađem rješenje na licu mjesta.
iW: Također me zanima je li „Gozu“ vidi kao ljubavnu priču između likova Ozakija i Minamija.
Miike: U nekim trenucima osjećate se privlačnost za nekoga istog spola, čak i ako nije seksualna. Samo želite biti poput njega. Ako je to ljubavna priča između njih dvoje, Ozaki želi biti njegov brat. Minami je tip koji privlači čak i prave muškarce.
iW: Koje projekte trenutno imate?
Miike: 'Hobgoblini i Veliki zid.' To je točan prijevod. Priča je to o osobi koja se udruži s hobgobinima kako bi spasila planetu, stvorila veliki zid ljudskih bića i hobogoblina protiv zla.
