Najbolji muslimanski likovi na TV-u nisu se dogodili nesreća
'Counterpart', 'Superstore', 'Bold Type', 'Elite'
Starz, NBC, Freeform, Netflix
Istog tjedna kada dvije muslimanskoameričke žene čine zakletvu Kongresu, muslimanska majka i kći napadnute su zbog nošenja hidžaba u Teksasu. Bez obzira kakav napredak čini se da je postignut, potonji incident naglašava potrebu za obrazovanjem o muslimanskim ljudima, a Hollywood polako odgovara na poziv povećavajući broj ovih portreta na ekranu.
“; U Trumpovoj Americi, trenutno nije dobra situacija za muslimane i druge marginalizirane zajednice, ”; rekla je Sue Obeidi, direktorica holivudskog biroa Muslimanskog vijeća za odnose s javnošću. “; Budući da je osjetljiv na ono što se događa, industrija zabave ugledala je priliku da pomogne marginaliziranim zajednicama, uključujući muslimane, da budu zastupljene u autentičnijem i pozitivnijem svjetlu. ”;
Prepoznavanje potrebe za reprezentacijom, međutim, ne sprječava uvijek lijene portrete koji često prelaze u pogrdne ili opasne stereotipe. “; Izvađeni tip ”; na Freeformu, “; Superstore ”; na NBC-u, “; Counterpart ”; na Starzu i sapunici na španjolskom jeziku “; Élite ”; na Netflixu izbjegavajte tu zamku. Svaka TV emisija namjerno se trudi istražiti i osmisliti stvaranje muslimanskih likova koji imaju više dimenzije i stvarnog identiteta izvan njihove vjere, a to je donijelo razliku.
Uzmimo, na primjer, hidžab. Nerazumijevanje različitih načina korištenja ili stilova, pa čak ni pravila nošenja, naizmjenično je privuklo pohvale i podsmijehe zbog & Grey ’; anatomije. ”; Većina nemuslimanskih gledatelja kod kuće ne bi znala je li pokrivalo na glavi izgledalo ispravno ili pogrešno, upravo zbog toga se TV emisije moraju potruditi da bi osigurale autentičnost. S tim u vezi, kanadska glumica Nikohl Boosheri željela je biti sigurna da je predstavila muslimansku lezbijsku umjetnicu Adena El-Amin u modnoj naprijed modnoj drami Freeform “; The Bold Type ”; što realnije moguće.
“; ja sam iranski, ali moja je obitelj napustila nakon revolucije. Iran je jedna od zemalja u kojoj je hidžab obvezan i postoje posljedice zbog njegovog nošenja, posljedice koje još uvijek provodimo danas, ”; rekao je Boosheri. “; Moja majka bila je vrlo ogorčena zbog toga što je morala nositi hidžab i imala sam svoje zablude u vezi s tim, što proizlazi iz ideje da žena nije imala izbora po tom pitanju. Ali moje razumijevanje Kur'ana je da je to nije obavezno nositi hidžab, a vi ste musliman da li ga nosite ili ne. ”;
Nkohl Boosheri, smjeli tip
Prostoručno
Znajući da od Adene nije potrebno nositi hidžab u Americi, Boosheri se zbunjivala zašto bi takav globokrotičar slobodno odlučio pokriti glavu. Glumica je inspiraciju crpila iz iskrenih muslimanskih pisaca poput Blair Imani i Fariha Roisin te iz vlastitih putovanja.
“; Meni to nije baš imalo smisla, ”; rekla je. “; Ali sjetio sam se da sam snimio film u Bejrutu, a zapravo je pod zemljom prilično živahna LGBTQ scena. Susretao sam se sa ženama koje su imale tetovaže i nosile hidžabe ponekad, ali ne cijelo vrijeme. U Bejrutu nije obavezno nositi hidžab. I tako sam pomislila: ‘ Dobro, onda se s ovim likom mora više raditi o njenoj slobodi izbora, njenoj slobodi da izrazi kako voli i kako joj je drago toga dana. ’; ”;
Tada je postalo stvar osiguravanja da Adena izbor pokrivača za glavu pravilno odražava njezinu odvažnost i kreativni senzibilitet. Uobičajeni hidžab nije odgovarao njezinoj osobnosti niti estetičnosti i zato je Boosheri istraživao na mreži.
“; Pronašla sam ove modernije, manje tradicionalne načine nošenja hidžaba, bilo da je poput turbana ili stvarno lijepih zamršenih pletenica. Također, zapanjujuće tkanine koje su danas koristili ti mladi muslimanski utjecajnici, ”; rekla je. “; Volim misliti da je sve što posjeduje kupljeno sa svih njenih različitih putovanja. Za Adenu postoji puno prirodnih svila u prekrasnim, toplim bojama, puno naranči, puno vatrenih boja. A osjećam da se to povezuje s dijelom da je vrlo nepripoložena o prostoru koji zauzima. ”;
Modni hidžab možda je vanzemaljski koncept za neke s obzirom na mnoge zablude o pravima muslimanskih žena, ali “; Savremene muslimanske mode ”; izložba u muzeju DeYoung u San Franciscu (prikazuje se 6. siječnja) dokazuje opseg i ljepotu mode u globalnoj kulturi. Adena bi izgledala kao dom u tim živopisnim bojama i inovativnom dizajnu.
Izložba 'Suvremene muslimanske mode' u muzeju DeYoung
Eric Risberg / AP / REX / Shutterstock
Na Netflixu, španjolski sapun za tinejdžere “; Élite ”; ima i svoj udio u drami vezanoj za hidžab. Kroz sudbinu, braća i sestre Omar i Nadia (Mina El Hammani) iznenada su poslani u ekskluzivnu privatnu školu u kojoj Nadiji preporučujemo da glavu ostavi kod kuće. Glumica, koja je i sama muslimanka, radila je s odjelom za garderobu kako bi osigurala da je njen hidžab bio precizan za lik.
Na kraju, Nadia koja se odlučila prikloniti svojoj novoj školskoj želji simbolizira tinejdžerski gubitak identiteta zbog društvenih pritisaka. “; Kako bi mogla biti dio društva i iskoristiti što veću šansu koja joj se pružala u svojoj usvojiteljskoj kulturi, Nadia mora žrtvovati nešto iz svoje kulture, svoje religije, što joj je zaista važno i draga, ”; rekli su suosnivači Carlos Montero i Darío Madrona. “; Pokazala je njezinu borbu od samog početka i omogućila nam i našoj publici da se obučemo u njezine cipele i shvatimo koliko je teško tražiti da te odluke donosimo cijelo vrijeme. ”;
U međuvremenu, njezini kolege iznose zastrašujuće i nespretne komentare o terorizmu i islamu, dok njezin blizak brat Omar (Omar Ayuso) postaje privlačan za nekoga u novoj školi.
“; Napravili smo ih iz Arapa - i muslimane - iz dva razloga. Prvo, u Europi se trenutno vodi velika rasprava oko asimilacije muslimanskog stanovništva, ”; rekli su tvorci. “; hidžab, islamofobija - sve što je bilo na vijestima i mislili smo da je vrlo zanimljivo to istražiti, razgovarati o tome u emisiji i raditi to iz stava muslimanskih tinejdžera. ”;
Madrona je dodala, “; A dvije, moj partner [Omar Shanaa] od tri godine je palestinskog podrijetla, rođen je u Teksasu i osjećao je da je lsquo; drugost ’; da se ljudi poput Omara i Nadije osjećaju u emisiji. Malo smo crpili iz njegovih iskustava u odrastanju, iz priča o njegovim sestrama (jedna od njih zvala se Nadia) i njihovom ocu. Također, odnos koji imaju svi s njim kao gay, pomalo je nadahnuo Omarin zaplet u emisiji. ”;
Više o NBC ’; komediji na radnom mjestu “; Superstore, ”; Sayid (Amir M. Korangy) uklapa se s ostalim radnicima koji rade na nestašama u trgovini Cloud 9. To nije sve dok Amy (America Ferrera) ne odbije porodiljsko odsustvo i prisiljena je napumpati u malom ormaru koji gledatelji otkrivaju da je Sayid također muslimanka kad je prisiljena dijeliti isti prostor s njom za svoje molitve.
“; Započeli smo razgovor o tome s čime će se suočiti neko ko ima vrlo lošu politiku porodiljskog dopusta, ”; rekao je tvorac serije Justin Spitzer. “; Činjenica da je musliman, to zapravo nema nikakve veze s tim. Ako ništa drugo, on je također primoran suočiti se s tim bijesom, da se mora moliti u odvratnom ormaru. Na neki način njih dvoje su u ovome zajedno. ”;
U drugoj priči, osoblje Cloud 9 otkriva da je Sayid sirijska izbjeglica, pravnog statusa koji je u suprotnosti s nedokumentiranim Mateom (Nico Santos). Iako je epizoda prepuna bijesnih šala i nerazumijevanja, velik dio dijaloga naglašava zablude koje ljudi imaju o izbjeglicama, primjerice koliko ih povezuje s bjeguncima. “; Superstore ”; razgovarao s Amnesty International i Define American za obje epizode.
“; Razgovarali smo s ljudima o portretima, kako izbjeglicama tako i muslimanima, o tome koliko puta se netko može moliti, gdje ste prisiljeni moliti kad ste u takvoj trgovini, ”; rekao je Spitzer. “; A u pogledu nekih specifičnosti, glumac Amir sam je pomogao u tome. Pomogao nam je u razlici između sunitske molitve i šiitske molitve i mislim da je već znao kako će se moliti. Mi idemo na komedije, ali željeli smo joj pružiti što više iskrenosti.
Amir Korangy, 'Superstore'
Eddy Chen / NBC
“; Ne želimo da on bude samo muslimanski lik koji se mora moliti i biti izbjeglica. Također smo željeli da on ima i druge definirajuće karakteristike. Od tada smo radili s glumcem kako bismo vidjeli što mu on donosi. Takođe je malo neuredan. Nosi divne džempere. Nestrpljiv je s prijateljima. On je mesnati lik s nedostacima, kao i svi drugi. Bilo nam je važno izbjeći model priče imigranata. ”;
Define American također je doveo “; Dobar musliman, Loš musliman ”; su-domaćina aktivist Taz Ahmed i komičar Zahra Noorbakhsh za razgovor s piscima ’; soba o liku Sayidu.
“; Kad sam razgovarao s njima, bio sam poput, ‘ gle, moj otac radi u ovakvim supermarketama, ’; ”; Rekao je Ahmed. “; To mi je tako smiješno jer bih se potpuno mogao povezati. Osjećam se kad se moj otac moli na raznim mjestima zaposlenja, obično je to u stražnjoj sobi. Stoga sam smatrao da je to vrlo smiješno preuzeti na sebe i isticao je što znači biti musliman, a da to ne učinite tako pričama-y ”;.
Nasuprot tom duhovitom uzimanju muslimanskih dnevnih molitvi, “; Counterpart ”; on Starz predstavlja Naya Temple (Betty Gabriel), lik u svojoj drugoj sezoni koji je izvrstan agent FBI-a koji je vježbajući musliman. Glumica se obratila Muslimanskom vijeću za odnose s javnošću (MPAC) - koje je također surađivalo s producentima filma “; Bog frizirao mene, ”; “; Tom Clancy & Jack Ryan, ”; “; Afera, ”; i nadolazeće live-akcije “; Aladdin ”; - za vlastito istraživanje.
Direktorica holivudskog ureda MPAC-a Sue Obeidi rekla je: “; Općenito, stvari koje vidimo na TV-u i u filmovima pogrešne su percepcije o vjeri. Kada prikazuju muslimane kako mole, prikazuju ih kako se pogrešno mole, kad citiraju Kur'an, u Kur'anu nema odlomka koji to zapravo govori. To je gotovo poput vrlo labavih prikaza koji često vidimo. Ali to definitivno nije bio slučaj s ‘ Counterpartom. ’;
U jednom je trenutku scenarij uključio redak u kojem je Temple rekao: 'Idem se moliti u Meku.' Rdquo; Obeidi je rekao: “; Zapravo su ga prilagodili prema našim povratnim informacijama kako bi bili autentičniji. Crta se promijenila u ‘ ja ću se moliti Bogu prema Meki, ’; jer se ne molimo za mjesto Molimo se Bogu, pa kažemo prema Meki. Kad smo ga uhvatili na setu, oni su, po njihovoj zasluzi, to odmah promijenili i ponovo ga snimili. ”;
Betty Gabriel i Harry Lloyd, 'kolega'
Nicole Wilder-Shattuck / Starz
Gabriel je rekao: “; Morao sam zaista puno istražiti islamski svijet, islamsku religiju. Htio sam da to bude vrlo stvarno. Morao sam naučiti arapski. To je bilo intenzivno. Morao sam naučiti mnogo Salah-namaza. ”;
“; hrvatske strane ”; također sadrži dva identična i paralelna svijeta koja se pridružuju u jednoj točki Berlina. Gabriel kaže da je Hram ’; vjera o Bogu i stvaranju dovedena u pitanje postojanjem ove dvije kraljevine. “; To joj definitivno otežava posao. Ima ona pitanja, ”; rekao je Gabriel. “; Njezin oblik te egzistencijalne krize ima puno veze s njenom vjerom i koja je istina prava istina? ”;
Obeidi također ističe da izgled Naya Temple pruža raznolikost žena muslimanki koje se vide na ekranu budući da ona nije u skladu s uobičajenim medijskim portretima viđenim iznova i iznova.
“; Hram Naya je žena muslimanka koja ne pokriva. Ne pokrivam i ja sam muslimanka, ”; rekao je Obeidi. “; Muslimanske žene poput nas nisu zapravo zastupljene na TV-u jer je hidžab identifikator na TV-u i reklamama. Nevjerojatno je imati Temple da nije hidžabi i biti muslimanka i biti muslimanka Afroamerikanaca. To je ono što trebamo vidjeti više: vidjeti različite okuse i boje onoga kako muslimani izgledaju.
“; Također, stvarnost je takva kako na televiziji vidimo sve više muslimanskih likova i portreta, američka publika mora znati više o našim razlikama, ”; rekla je. “; Najveća populacija muslimana u Americi je afroamerički musliman, ali u stvarnosti, mnogo puta to što vidite su Arapi i Južni Azijci, a mi nismo toliko koliko Afroamerikanci muslimani. Dakle, lik Naya Templea takav je doček u našem prostoru, Hollywoodu, industriji. ”;
Obeidi je također drago što ima takav pozitivan i zauzeti portret muslimanke. “; Mnogi ljudi ne razumiju da žene zapravo imaju više prava i zaštićene su u islamu od muškaraca, ”; rekla je. “; Kulturne norme su obično ono što vidimo na TV-u. Vidimo vrlo pokorne portrete žena, dok u stvarnosti u islamu muslimanskim ženama se daje više autoriteta i prava od muškaraca. A doista nije prikazan na taj način. ”;
Iako su ovi pozitivni prikazi muslimanskih likova dobar početak, su-zvijezda Gabriel ’; Nazanin Boniadi predviđa budućnost kada muslimanski likovi mogu igrati bilo kakvu mondensku ulogu bez ovih specifičnih vjerskih identifikatora. Pomalo ukazuje na iransko-američkog komičara, Maza Jobrani koji kaže: “; Znate što? Svako vrijeme volim uključiti vijesti i vidjeti Mohameda kako peče kolačić. ”;
Prekoračiti žetone i stereotipe ne bi trebalo biti teško sve dok producenti ne prestanu brinuti o tome što će razmišljati njihova pretežno bijela publika. Ahmed ukazuje na Hasana Minhaj ’; s “; Patriot Act ”; na Netflixu kao emisiji koja ne provodi vrijeme na objašnjavanju muslimanske kulture, ali često se na to odnosi.
“; Uvijek postoji ideja da, kada radimo smeđe stvari, to je samo za smeđe ljude. Pa, bijeli ljudi rade stvari, ali nitko nikada ne govori o preprekama ulasku na razumijevanje bijelaca, jer bjelinu samo doživljavaju kao normu, ”; rekao je Ahmed. “; Jednom kada počnete tretirati smeđu pop kulturu i crnu pop kulturu i sve ove druge ljude pop kulture kao normu, tada možemo doći do stvarne normalizacije u medijima i zabavi u društvu. Sve dok ste bili zabrinuti kako će bijelci ući u svemir, uvijek ćemo biti na margini. ”;
“; Izvađeni tip ”; i “; Superstore ”; dostupni su na Hulu, dok Netflix trenutačno struji “; Elite. ”; Druga sezona Starz ’; s “; Counterpart ”; trenutno emitira.
