Dennis Lehane razgovara o ostrvu zatvarača
Ono čega se treba sjetiti Shutter Island je da se ona usko temelji na romanu Dennisa Lehanea. Suradnica Jamesa Camerona Laeta Kalogridis napisala je adaptaciju koja je namamila Leonarda DiCaprija i Martina Scorsesea. Pročitajte knjigu i vidjet ćete koliko je ona približavala izvorniku. Bez obzira na snagu ili slabost filma - i to ima oboje - proizlaze iz knjige. Ja tvrdim da, kinematografski kao što je ovaj paranoični triler, djeluje bolje kao knjiga nego film. To je zato što se Scorsese suočio s izazovom da ovu zagonetnu stvarnost nasuprot fikciji postavi u vjerodostojnu, uvjerljivu pripovijest koja nije puštala publiku na potpunu petlju. Neki ga kupuju, neki ne.
Paramount je očito napravio pravi poziv gurnuvši HItchcockian suspenser u veljaču - i prodao film kao gadan psiho-triler. Shutter Island donio je vikend 40 milijuna dolara za vikend, što je ikad najbolje za DiCaprio i Scorsese. Zarađujući raznolike, mješovite recenzije (ovdje je New Yorker) i B + Cinemascore, ostaje pitanje koliko dobro Shutter Island zapravo svirao za publiku. Drugi vikend ispričat će priču.
Nakon što se u početku odupro Hollywoodu, na njega je trebao Clint Eastwood nazvati ga telefonom Mistična rijeka- Lehane se smjestila u prilično glatkoj vožnji filma. 'Još uvijek nisam siguran da sam kapitulirao prema Hollywoodu,' kaže on telefonom iz rodnog Bostona. 'Moja su tri filma rađena na čudne nekonformističke načine u sustavu.'
1. “Mistična rijeka (2003) napravio je netko tko se javi i kaže, 'Ja ću snimiti ovaj film', kaže Lehane, koji se držao podalje od pisca Briana Helgelanda. 'Ne bih želio da neki autor boli u dupe diše po mom vratu', kaže on. 'Studio se nije svidio završetku, smanjuje pola budžeta, a Eastwood ide i dobiva drugu polovicu. 'Napravit ću to na svoj način.' Clint Eastwood to čini na svoj način, jer ima konačni rez. U Peoriji se ljudi nisu fokusirali na bicikle. 'Nema potrebe reći da je film nastavio da osvaja najboljeg glumca i glavnog glumca Oscara za Seana Penna i Tima Robbinsa.
2. Gone Baby Gone (2007), temeljen na četvrtoj seriji misterija Kenzie i Gennaro, adaptirali su Aaron Stockard i Ben Affleck (koji je za scenarij dobio Oscara s Mattom Damonom za Dobar Will Hunting). Trebalo je neko vrijeme da pisci shvate kako koristiti zaplet knjige dok su u mlađoj dobi uveli detektive (Casey Affleck i Michelle Monaghan). Dok je Affleck za svoj redateljski debi zaradio odlične kritike, a Amy Ryan osvojila nominaciju za Oscara za sporednu glumicu, film se nije isporučio u blagajni. Nastavak je malo vjerojatan. Peti roman u nizu naslijedit će šesti, koji bi trebao stići kasnije ove godine.
3. Shutter Island. Wolfgang Petersen je svojedobno razvijao knjigu, ali Lehane nikad nije vidjela scenarij. Producent Mike Medavoy došao je i usvojio film, dovodeći Kalogridis koji je dobio svoj scenarij za DiCaprio i Scorsese. 'Leo se uhvatio za to i prevrnuo ga i rekao Martyju da želi to učiniti', kaže Lehane. 'Ona je to napisala brzo jer je štrajk pisaca bio nagaziti. Razlog zašto je toliko vjeran je što u skripti ne možete povući pogrešan niz. Strukturno nije izgrađeno za to. To je tako osjetljiva kuća od karata, treba samo jednu. Ne možete povući žicu. '
Lehane je oduševljena razumijevanjem Kalogridisa i Scorsesea kako njegovi likovi govore onako kako su ljudi govorili u filmovima 50-ih. „Slatki miris uspjeha bio je kraj te vrste dijaloga ', kaže Lehane. Pisca su nadahnuli don Siegelovi Invazija tjelesnih stricara, Johna Frankenheimera Mandžurijski kandidat i original Anthonyja Schaffera Čovjek od pruća. 'To su sestre Bronte i Mary Shelley', dodao je. 'Sve je u loncu i ja sam samo promiješao.'
Knjiga i film privlače publiku u razine obmane i zablude koje je teško dešifrirati, iako se sve otkriva u tajnom zavrtanju. Jedan prizor u knjizi i filmu presudan je za to da li cijela kuća karata stoji: detektivina pećina susreće se s bijeglim zatvorenikom (Patricia Clarkson). 'To se moralo dogoditi i prestravio sam se zbog toga', priznaje Lehane. „Sjećam se kad sam ga pisao:„ to je to, sve zavisi od ovog poglavlja, knjiga je sjebana. “To je tako izopačeno poglavlje. Morao sam ga prodati sa svime što sam imao. '
Shutter Island je prepun alegorija. 'Igramo se s nekim konceptima koji su bili primjenjivi 2004., koliko su bili i 1954.', kaže on. Drugi svjetski rat i nacisti ostavili su trag na Lehaneova dva detektiva. I 1954. industrija mentalnog zdravlja prolazi kroz seizmičku promjenu, kaže Lehane: „Tri suparničke škole razmišljanja sastale su se u kaveznom meču. 1. Psihohirurgija (lobotomija), 2. Farmapsihologija i 3. Razgovorna terapija. 'Na kraju znamo koji je pobijedio.'
Sljedeće: Lehane je krenuo u prilagođavanje vlastite kratke priče, Spašavanje životinja U međuvremenu, oslobođen od Čovjek pauk, Sam Raimi se razvija Današnji dan, Lehaneov najambiciozniji, šireći roman, postavljen tijekom radnih štrajkova u Bostonu poslije Prvog svjetskog rata.
Evo video zapisa s Martinom Scorseseom i Dennisom Lehaneom:
