Unatoč napretku, najpoznatiji holivudski trans glumci i dalje se trude pronaći posao
Laverne Cox i Lycete u tragovima
Shutterstock
Trace Lysette je 2018. postala jedna od najprepoznatljivijih transrodnih glumica u Hollywoodu. Iste godine izgubila je i zdravstveno osiguranje.
Nakon više sezona na Amazonu, Emmy-pobjednički “; transparentan, ”; bod na Caitlyn Jenner ’; s E! reality show “; Ja sam Cait, ”; i jedan kao sudac gost u “; RuPaul & Drag utrci, ”; Lysetteina karijera zapaljena Nedavno se pojavila nasuprot Jennifer Lopez u jesenjem hitu “; Hustlers, ”; u ulozi koju mnogi gledatelji možda nisu shvatili da je igrala trans ženu. (Ona govori svom dečku da će mu dati pičku nakon promjene.)
Kako je napisano više trans uloga nego ikad prije, razumno je pretpostaviti da bi Lysette bila preplavljena novim ponudama. U stvarnosti, 2018. nije zaradila dovoljno da bi se kvalificirala za relativno nizak minimum SAG-a - između 17.000 i 33.000 dolara tijekom razdoblja osnovne zarade - da bi bila podobna za zdravstveno osiguranje.
“; Nekako je sramotno, ali vrlo govori koliko je teško biti trans žena u ovoj branši, ”; Lysette je rekla za IndieWire u intervjuu tijekom ljeta. “; Čudna je stvar kad hodate ulicom, a ljudi vam prilaze sa suzama u očima u vezi s vašim radom i govore vam koliko im predstavlja vaša reprezentacija. A onda pogledate svoj bankovni račun i to je tako, ‘ Što se dovraga događa? ’; To se ne sakuplja doslovno. ”;
Prošlo je šest godina od “; Narančasta je nova crna ”; praizveden 2013. godine, nakon čega je nedugo zatim uslijedilo “; Transparent ”; i “; mandarina. ”; Iako projekti imaju malo zajedničkog, svi su bili kritički priznati i komercijalno uspješno djela koja sadrže složene, smiješne i pametne trans likove - svi su glumili stvarni trans glumci (osim jednog.) Te godine - nazvani “; transrodni tip točka-rdquo; u časopisu Time - vodio je obrade priča za Laverne Cox, knjige o Janet Mock i eventualni, ali konačni korak smrti za bilo koji projekt koji se usudio glumiti cislog glumca u trans ulozi. (Samo pitaj Scarlett Johansson.)
Kad je Ryan Murphy ’; s “; poza ”; koja je predstavljena prošle godine i hvalila se s najvećim brojem trans žena u glavnim ulogama koje je TV ikad vidjela, činilo se da to ukazuje na glatko jedrenje odavde. “; Političar ”; glumi trans-muški glumac Theo Germaine u glavnoj ulozi, Mock je sklopio cjelokupni ugovor s Netflixom, a Asia Kate Dillon donijela je ne-binarnu vidljivost mainstreamu u emisiji 'Milijarde'. Izvana su stvari gledale uvis.
Ali trans glumci i glumice slikaju daleko drugačiju sliku.
“; Istina je da, koliko god blagoslovljeni neki od nas i bili, mnogo nas se i dalje bori, ”; Laverne Cox rekla je u jednom intervjuu. “; Čuo sam priču o trans žene koja je bila na gostovanju, a neki su članovi posade pogrešno rodili i nekako se kikotali, i to je čula dok radi. To nije nešto što bi svaka glumica trebala čuti dok radi. Glumiti je dovoljno teško. ”;
A da i ne spominjem sve prepreke s kojima se trans glumci susreću prije nego što čak i rezerviraju posao. Višestruki trans glumci izvijestili su kako im je rečeno direktorima ili agentima da su rekli da nisu dovoljno trans ”; za posebno trans uloge. Takav zbunjujući komentar bio bi dovoljno frustrirajući ako ne bi bili i isključeni iz audicija za uloge cisgendera.
Laverne Cox u 'Freak Showu'
IFC Filmovi
“; I dalje ima puno prepreka, ”; rekao je Cox. “; Dakle, pristup je i dalje pitanje. Kako različiti ljudi dobivaju pristup u ovom poslu? ”;
Jednom kada su sledili na audiciju ili čak rezervirali posao, posao još nije završen. Trans glumci se često osjećaju sukobljeno oko toga hoće li govoriti ili ne kada se dijalog osjeća neistinitim ili uvredljivim. Elliot Fletcher, jedan od prvih ljudi iz TV-a s ulogama u “; Fosterima ”; i “; Besramno, ”; podsjetio je da se sugeriralo neke promjene dijaloga tijekom jedne audicije koje nisu tako dobro prešle.
“; Ušao sam i rekao sam: ‘ Ne znam da li bi trans ljudi na ovaj način zaista odnosio prema svojim tijelima, mogu li to drugačije formulirati? ’; ”; Fletcher je rekao u telefonskom razgovoru početkom ove godine. “; Nakon audicije rekli su: ‘ Puno vam hvala na ulaganju, a mi ćemo to sigurno uzeti u obzir i probati to raditi u scenariju. ’; Potom su glumili djevojku iz cisa da glumi trans muškarca. '(Odbio je imenovati projekt.)
Bez dodatnih povratnih informacija, Fletcher se ostavio da se zapita da li ga je taj posao koštao posla. 'Možda sam ušao u sobu i to je bilo previše za njih', rekao je. 'Osjećali su se kao, ‘ Oh ne. On će biti previše izbirljiv ili drzak u vezi s određenim stvarima. Ne želimo to. ’; ”;
Fletcher je priznao da je predavao audicije koje su mogle naštetiti zajednici ili su ih jasno napisali kreatori cisgendera. Drugi put će uzeti audiciju i pokušati ponuditi povratne informacije. “; Ponekad to funkcionira, a ja sam dobio dio ', rekao je,' a ponekad to uopće ne funkcionira i nikad više nisam čuo za njih. ”;
Naravno, ne mogu si svi priuštiti da budu tako dosjetljivi na audicijama. “; Još uvijek imam skripte u kojima će se na prvih pet stranica isključiti trans znak, ”; rekao je Rain Valdez, glumica i tvorac neovisne serije “; Razor Tongue. ”; “; Upravo sam sutra imao audiciju i to su tri scene, a u svakoj sceni govorimo o liku Transu i nekoj bijeloj cis djevojci, znate ... priču o spasitelju. Dakle, još uvijek se to događa. ”;
I Fletcher i Lysette prisjetili su se kolaborativnog i podržavajućeg okruženja na “; Besramnom ”; i “; Prozirni, ”; gdje je njihov doprinos bio dobrodošao. Nije slučajno, oba ova lika neki su od najranijih primjera autentičnih i potpuno ostvarenih lukova trans karaktera na TV-u.
U slučaju “; Besramnog, ”; Fletchera su potaknuli da se jave njegovi kolege glumci, od kojih su mnogi bili s početkom od početka. Njegovu prvu epizodu režirala je zvijezda serije Emmy Rossum, koja je tijekom 2016. uspješno pregovarala o jednakoj plaći s ko zvijezdom Williamom H. Macyjem. Fletcher je tijekom početne audicije ponudio određeni doprinos za ulogu Trevora koji je predstavljen kao ljubavni interes za Cameron Monaghan ’; s Ianom u sedmoj sezoni serije Showtime.
Elliot Fletcher na 27. godišnjim nagradama GLAAD-a za medije
Jordan Strauss / Invision / AP / Shutterstock
“; Način na koji je prvotno napisano bio je na način na koji se Trevor nazivao sobom, ‘ Jednom sam bila žena, a sada sam muškarac, ’; ', rekao je. 'I ušao sam u sobu i rekao sam: ‘ Kao trans osoba nikada ne bih to rekao o sebi. Nikad nisam bila žena. Ne mislim da se ni ovaj čovjek tako osjeća. ’; Rekli su: ‘ Oh, imaš li još nešto što bi rekao? ’; 'Preporučio je redak koji je završio u showu:' Znate, ne treba mi vaše dupe cisgender. Odlazim.'
Bio je šokiran kad je rezervirao ulogu bez toliko povratnog poziva. “; Čuo sam se s Emmyjem, ‘ Ti si jebeni ubojica na audiciji i volim promjenu linije, ’; ”; Rekao je Fletcher. “; Bila mi je izuzetno otvorena u pogledu transparentnosti u vezi s tim kako se osjećam prema određenom dijalogu i stvarno me potaknula da nešto kažem. ”;
Takve priče slušaju i otkrivaju vrijednost savezništva cisgendera na radnom mjestu, ali one su iznimka. Priče poput ove također ilustriraju dodatni posao s kojim se trans glumci moraju ponašati jednostavno kako bi se osjećali ugodno na setu.
Uređivanje uloga zahtijeva sličan proaktivni pristup. Lysette je sletjela na koncert za “; Hustlers ”; cvrkutajući izravno spisateljici Lorene Scafaria o njenom dosadašnjem radu striptizete u Scoresu, samom klubu u kojem se odvijala filmska i rsquo priča iz stvarnog života. Iako su mnogi trans glumci oprezni u javnom izražavanju zabrinutosti, Lysette je otvoreno odgovorila na društvenim mrežama. Nedavno je odgurnula Marvel da nije zaposlila trans glumce kao odgovor na tvit iz studija koji u svojim filmovima slavi etničku i rodnu raznolikost.
Mogu li sljedeći put prenijeti ljude na audiciju @Marvel? Prilično molim
- Lycete u tragovima (@tracelysette) 21. srpnja 2019. godine
Oduševila ju je saznanje da se trans glumac, Zack Barack, pojavio u prošlotjednom filmu 'Spider-Man: Daleko od kuće', prekretnici koju je Marvel jako cijenio. Ali kad je Lysette otišla pogledati film, bila je podmukla. 'Ne sjećam se scene u kojoj su morali govoriti', rekla je. (Barack glumi simpatičnog razrednika Petera Parkera, Zacha, a kroz film ima pregršt redaka.) 'To ne bi moglo umanjiti uspjeh', rekla je Lysette. 'Jednostavno je razgovarati s činjenicom da zaslužujemo imati što reći.'
Cox i Lysette postali su dobri prijatelji u međusobnim nastojanjima da razgovaraju o izazovima s kojima se suočavaju trans izvođači. “; Koliko god ima toliko da se slavi, mislim da je ovaj posao brutalan, ”; rekao je Cox. “; Osobno sam zahvalna Tracu u svom životu. Toliko sam zahvalna da ona ima hrabrosti javno govoriti o tim stvarima. ... Što je potrebno da više od nas ima proboj i trenutke probijanja? '
Većina glumaca rekla je da je sljedeći korak audicija trans aktera za sve uloge, a ne samo trans, i da je taj pristup stekao privlačnost. Fletcher je rekao da je sada gotovo isključivo na audicijama za cis ulogu. Također je potrebno više trans ljudi koji pišu, režiraju i produciraju, vježbu i razgovor koji je započela 'transparentna' kreatorica Jill Soloway. (Ta se predstava suočila s vlastitim reprezentacijskim izazovima izbacivanjem cislog glumca Jeffreyja Tambora kao svog voditelja - ali nedvojbeno je imala konstruktivan učinak na rasprave o trans likovima u popularnoj kulturi.)
Dok Cox kaže da film zaostaje za televizijom, dodala je da je primijetila određeni napredak iza kulisa. 'Bio sam jučer na sastanku u vezi s projektom koji razvijam, a suradnici na projektu bili su samo mnogo pismeni o tome kako razgovarati i o trans ljudima', rekao je Cox. 'I dalje postoje neke stvari koje ostaju problematične. Neću lagati. Ali mislim da u cjelini postoji osjetljivost i razumijevanje kakvih bismo razgovora trebali, a možda i ne bismo trebali voditi. Kako činimo kvare? Kako u audiciji ne postavljamo invazivna pitanja? Išao sam na audicije i ljudi bi me pitali koje operacije sam imao. To se nije dogodilo godinama. '
Ipak, za Lysette dodatna osjetljivost ne prevodi se dovoljno brzo u stvarni rad. 'Ponekad se pitam, koliko emisija moram ponoviti prije nego što postanem glavni glumac s plaćom normalne veličine, tako da zapravo mogu razmišljati o financijskoj sigurnosti i brizi o majci i možda čak sanjati o kupovini kuću jednog dana? 'rekla je. 'Nekako je teško sanjati na taj način kad novac ne odražava slavu. Ne zbraja se. '
