Nemojte reći Eddieju Murphyju da je „Dolemite“ povratak: „Ja sam tamo 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu“
Eddie Murphy na WSJ-ovim nagradama za inovatore 2019. na MoMA-i
Evan Agostini / Invision / AP / Shutterstock
Ne zovi to povratkom! Eddie Murphy postoji već godinama, a on nikada nije otišao, usprkos naslovima koji sugeriraju suprotno. Njegovo najnovije izdanje je “; Dolemite Is My Name “, nova originalna cjelina Netflixa, koja se temelji na životu i djelu heroja blaxploitationa Rudy Ray Moore. S Murphyjem i režijom Craigom Brewerom, film govori o tome kako je Moore, veći od života komičar, pjevač, glumac i filmski producent pokrenuo filmsku karijeru u 1970-ima, s jednim od najpoznatijih filmova Blaxploitation svo vrijeme, “; Dolemite. ”;
Murphyjeva izvedba u filmu privukla je veliku pohvalu, što mu je donijelo nominaciju za Zlatni globus za najbolju predstavu glumca u filmu - mjuzikl ili komediju te ga svrstalo među natjecatelje za Oscara za najboljeg glumca 2020. godine i film za najbolju sliku.
Iznenađujuće, unatoč karijeri koja traje 40 godina i koja je prepuna čarobnih predstava (zasigurno je zaslužio nominaciju za Oscara za 'Nutty Professor' u kojoj je igrao sedam različitih likova), nominiran je za Oscara samo jednom prije: Najbolja glumačka izvedba u sporednoj ulozi za 'Sanjarice' u 2006. godini, koju nije osvojio, usprkos izborima za ulogu i SAG i Zlatni globus. Izgubio je Oscara Alana Arkina za 'Malu gospođicu Sunce.'
No, Murphy je pomalo ravnodušan kad je osvojio Oscara, mada sigurno cijeni to što je bio u razgovoru. Trenutno on podnosi svu pažnju koju mu pridaje „Dolemite“, kao i uzbuđenje nad nadolazećim projektima (poput „Coming 2 America“), s povjerenjem u zaštitni znak i cool.
U nedavnom razgovoru za IndieWire koji je pokrivao niz tema, smiješni i iskreni Murphy govorio je o svom navodnom 'povratku', Oscarima, radeći s Netflixom na 'Dolemite je moje ime!', Susrećući i nadahnuvši Rudy Ray Moore, 'Beverly Hills Cop 4', filmovi o superherojima, kao legenda, i još mnogo toga.
IndieWire: Čitate li vlastiti tisak ili ga izbjegavate '>
Svaki naslov koji čitam jest da se ovo Eddie vraća. Ali je li to stvarno? Je li to osjećaj povratka?
Čovječe, ja snimam filmove gotovo 40 godina, a svakih nekoliko godina kad snimam film, kažu da se vraćam. Mislim, 'U redu, tako to želiš vrtjeti.' Filmove snimam gotovo 40 godina. A moji su filmovi zaradili toliko novca. Čitav povratak i slične stvari, ne možete to stvarno reći.
Radite 'Beverly Hills Cop 4', 'Dolazim u Ameriku 2.' Revizira li ove stare filmove nešto što ste stvarno željeli učiniti ili je to samo klima?
Apsolutno stvari koje želim raditi. “; Dolemite ”; bio je u razvoju 15 godina. “; Policajci Beverly Hills, ”; preko 10 godina; “; Dolazim u Ameriku, ”; pet ili šest godina. Sve se skupilo u isto vrijeme.
'Dolemit je moje ime'
François Duhamel / NETFLIX
Ok, “; Dolemite. ”; Zašto Netflix '>
To bi u jednom trenutku trebala biti TV serija, zar ne?
Uspjeli smo, snimili smo pilot u TV emisiji za “; Beverly Hills Cop 3. ”; Razlog koji se nije pokupio bio je taj što je [studio] mislio da ću biti u ovoj emisiji, jer je [voditelj] bio moj sin: 'I svaki put ćeš pojavljivati.' Bio sam kao: 'Neću da kucam u govno.' 'Pa, nećemo snimati ovu TV emisiju.' Bio sam u pilotu, ali oni su htjeli da budem tamo svaki tjedan. Pilot je bio stvarno dobar. Testirano je gdje imaju ove gumbe [koje] okrenete ako vam se sviđa. I kad god bih došao na ekran, Axel Foley bi došao na ekran, okrenuli su ga tako da su doslovno slomili gumbe na stvarima. Bilo je to: 'Prokletstvo, razbijaju kvake?'
Jednu stvar koju sam volio o “; dolemitima ”; tako je Rudy Ray Moore stavio reflektore na bijele špekulante koji koriste crne umjetnike. Jednostavno je odbio biti iskorišten na taj način. Pa što današnja generacija crnih filmskih stvaralaca može naučiti od Rudyja Raya Moora?
Danas bi Rudy Ray Moore bio Tyler Perry. Na površini, [Perry] izgleda kao da je upravo iskočio, ali izvodio je ove predstave i izvodio Madea svuda okolo, tako da je pratio pratioce. To je učinio Rudy kad je otišao: 'Hej, shvatio sam ovo, znam što je dobro, vjerujem u to i idem raditi i prodati ga iz kovčega i započeti.' volja vam dobiva što god želite. On nema nijednu takvu robu koja bi vas trebala napraviti. Ima trbuh u loncu i nije dobar momak. On nema ništa, a njegove su stvari super sirove. I otišao je i dobio svoj čin od beskućnika u uličici.
Iz Oscar Micheauxa možete povući izravnu liniju do Rudy Raya Moorea, a onda opet odatle pretpostavljam do Tylera Perryja.
Jebiga, da. To je ono o čemu govorim, čovječe. Povijest i veze s poviješću koje ne činimo dovoljno.
Kad ste prvi put vidjeli “; Dolemite, ”; i što si mislio o tome?
Mislila sam da je ludo. Bio sam obožavatelj filmova. Izlaze ti filmovi koji su, pretpostavljam da bi ih nazvali avangardnim filmovima, tako loši da su dobri. A ljudi puše korov i gledaju ih, i gledaju sranje koje u filmu nije u redu, a to je jebeno histerično. Kao Fellinijevi filmovi ili Alejandro Jodorowsky filmovi; “; El Topo. ”; Onda kad sam ostario, bilo je to, ovaj tip je gerilski filmaš. Njegov je duh pravedan - morate biti nadahnuti.
Mislim da je to članak New York Timesa koji sam pročitao u kojem ste rekli da je Moore u osnovi satirizirao heroje blaxploitacije poput “; Shaft ”; i “; Superfly. ”;
Apsolutno. Imao sam ovu raspravu s komičarima. Oni će biti poput: 'Ne, ovo je smiješno jer pokušava biti ozbiljan i to je loše'; i ja kažem, „Ne! ovaj jebač je komičar. Ni na koji način ne misli da je to ozbiljno. 'Nema šanse da ga vidite u sceni borbe i odete,' Ozbiljan je. 'Komičar parodira “; Shaft ”; i klanje u „Big Rip-Off, ”; i sve te stvari.
Upoznali ste ga, zar ne? Jednom dvaput?
Nekoliko puta. Prvi put kad sam ga sreo bio je kad je došao na skup od '48 sati'. Snimali smo u centru LA-a i čuo sam nekoga kako govori: 'Makni svoje proklete ruke od mene.' Pogledao sam i rekao: 'To zvuči kao Rudy Ray Moore ', i to je bio on. Bio je super mršav. Pušio mu se ili nešto slično, i to je prvi put da sam ga upoznao. Bilo je to kao: 'Jao, Rudy Ray Moore je sjeban.' Tada sam ga, možda, nekoliko godina kasnije, počeo viđati u noćnim klubovima. Valjda je sišao s ulice i sakupio govna. Tada sam ga vidio u klupskom donjem rublju kako radi stand-up, a vidio sam ga i kod Steviea na traci. U LA-u bi svi stripovi bili u pozadini, crni stripovi. Biti ćemo pozadi gledajući Rudy Ray Moore. Tu je slika
Oboje?
Fotografirali smo se one noći kad sam sreo Rudy Ray Moore i rekao sam mu: 'Hej, trebali bismo zajedno napraviti ovaj film.'
Ne, ne morate se truditi da ga pronađete.
Ne, to je princip, čovječe.
Imam samo određeno vrijeme s tobom, čovječe. Želim da se javim svojim pitanjima.
Čovječe, umukni i pusti me da ga nađem. Želim vam pokazati nešto cool. Evo starca iz Židova iz “; Dolaska u Ameriku ”; recitirajući Dolomita. [Murphy na svom telefonu reproducira kratak video s “; Dolaska u Ameriku 2 ”; set]. Mislim da bih to mogao učiniti kad budem domaćin SNL-a. Mislim da bih mogao održati taj dolemitski govor umjesto lažnog uvoda kao i svi drugi -
'Dolemit je moje ime'
Netflix
Mislite na uvodni govor '>
Zamunda je 30 godina prije Wakande. Wakanda je film o superjunacima. I ne pokušavamo se natjecati sa filmom o superherojima, njegovom estetikom, uzbuđenjem i svim tim. Radimo nastavak ove bajke koja je bila jako, jako popularna u cijelom svijetu. Crni panter nigdje nije tako smiješan kao 'Dolazak u Ameriku'. I nismo tako vizualno uzbudljivi kao njihova slika. Ali gledaj, znam što govoriš. A odgovor je: da, prošlo je 30 godina kasnije, i neće više biti isti čovjek Zamunda, jebote, nije u redu s tobom?
OK, samo sam trebao pitati. Idem dalje. Zbog čega ste se konačno poželjeli vratiti u SNL kao domaćin?
Budući da se sve ove stvari okupljaju, i pomislio sam: 'Ovo je sjajno vrijeme za povratak u SNL.' Kada sam se vratio u SNL da odradim 40. obljetnicu, nisam se vratio tamo godinama. Ušla sam tamo i vidjela studio, otišla u svoju staru svlačionicu i većina glumaca i glumica koje su bile u glavnoj ulozi, preko 40 godina, bila je tamo, i svi ljudi na odjelu ... Samo sam bio nadvladao taj ogroman osjećaj nostalgije. Svima sam osjećao srodstvo. Bilo je to: 'Želim se vratiti i ugostiti opet.' Ali želio sam opet ugostiti kada sam imao vrući film. “; Dolemite ”; je smiješno, a to je izgledalo kao savršeno vrijeme da se vratite tamo, a zatim ponovo krenete u stand-up.
Zanima te Oscar? Mislim, očito se zalažete za to, ali je li to ikada bilo nešto što ste lovili?
Da, nikad ne lovim trofej. No, kada vaše stvari budu dobro primljene do točke da se čak raspravlja o tome da li vam dodijeliti trofej, to je dobra stvar. Odličan je osjećaj, jer većina filmova ne djeluje. Većina TV emisija ne funkcionira. Većina zapisa ne funkcionira. Uspjeh je izuzetak, a ne pravilo. A kad vam žele dati Oscara ili kad čak vode razgovor, to je dobar osjećaj, jer vam to samo pokazuje koliko se ljudima svidjelo.
Izbacit ću samo slučajna pitanja koja su mi ljudi tražili, jer on kaže da mi preostaje još samo pet minuta. Prošle su glasine da Will Smith pokušava učiniti “; Gornju subotu u subotu ”; izmijeniti neko vrijeme s tobom? Istina ili laž?
Will ima prava na “; Uptown Saturday Night ”; i “; Idemo ponovo. ”; Pokušavao je razviti “; Subota navečer, ”; ali želim, 'Želim to učiniti, učinimo to opet. ’; To je taj.' [Od kolovoza 2019. Kevin Hart glumi u remakeu 'Uptown', u režiji Kenije Barrisa i Rick Famuyiwa. Will Smith producira putem svog natpisa Overbrook.]
'Dolemit je moje ime'
François Duhamel / NETFLIX
Još jedno pitanje: 'Osjećam da postoji čitava generacija ljudi koji nemaju pojma tko ste ili kakav ste utjecaj imali na industriju zabave ...'
Ja '>
Dopustite mi da prvo završim pitanje prije -
To nije stvarnost Ako ste se rodili prije 15 godina, vidjeli ste “; Shrek, ”; vidjeli ste “; Dreamgirls. ”; Ne postoji nešto poput 'postoje ti ljudi koji ne znaju tko je Eddie Murphy', jer, kao što rekoh, to nije ego, to je samo stvarnost. Bio sam jedan od najvećih glumaca u povijesti u posljednjih 30 godina. Ja sam najcjenjeniji komičar u povijesti filmskog posla. Dakle, samo nije stvarnost da netko može otići: 'Oh, mi ne znamo tko ste.' To je poput: 'Da.' Možda niste uzbuđeni zbog toga ili možda niste vidjeli nešto novo u nekoliko godina. Ali nikada ne ostavljate zračne valove. Čak i kad bih rekao, „Ne želim da me ikada više vide.“ Pa, ne mogu s načinom na koji je svijet sada ožičen. Tamo je 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu.
Ostalo je pitanje bilo: 'Teško je precijeniti koliko je utjecaj imao velik utjecaj', a ona je odgovorila: 'Mislite li o sebi kao o toj osobi?' Očito jeste.
Da o sebi razmišljam kao o čemu?
'Teško je pretjerivati koliki je utjecaj imao u industriji kao najutjecajniji komičar svoje generacije.' A ona je rekla, 'Mislite li vi kao taj momak?'
Ja držim rezultat. I svjestan sam da su šanse da se rodi jedna od 400 bilijuna. To je vjerojatnost da će se čovjek roditi. To je gnjavaža na ulici u žlijebu - 1 na 400 bilijuna. Dakle, roditi se, paklena stvar. Ja sam glumac; postati glumac, kakve su šanse za to? A onda postanite uspješni glumac. Kakve su šanse za to? Onda nastaviti 40 godina i također biti crnja? Hajde čovječe. Nekada je samo jedan od njih mogao biti u filmovima. Bio je to Sydney [Poitier], a zatim Richard [Pryor], a onda sam se pojavio. A onda dobivate Denzel [Washington] i Morgan [Freeman] ... Ne govorim o njihovom talentu. Psihološko tlo koje je za sve njih trebalo da zaraste bio je uspjeh mojih filmova. Bilo je to kao da nikada nisu gledali filmove u iznosu od 100 milijuna dolara s crnom olovom, a to im je svima otvorilo vrata. I to nije samo s filmovima. To je i stand-up komedija. Kad sam došao na scenu, uslijedio je milijun crnih stripova. Tako se promijenilo, zbog uspjeha koji sam imao. Ne strpim oko toga, ali sam toga svjestan.
Tvoj čovjek tamo me žuri, pa dva pitanja 'da' ili 'ne' i završili smo. Toliko glumaca, sjajnih glumaca, sada juri projekte stripa. Osjećate li potez ili ste na neki način poput, 'To nije za mene.'
Ne! Biću 60 godina u godini. Koga bih igrao? Stari brat? Valjda bi to bio lik.
Angela Bassett i Forest Whitaker bili su u „Crnom panteru“, a svi ste otprilike iste dobi.
Ali to je bio Black Panther.
Znam, to sam upravo rekao.
Čovječe, jebi to. Ne mogu stajati u filmu s palicom i govno, pokazujući i govoreći ljudima: 'Oh, ti bi trebao učiniti ovo ili ono.' Samo nisam zaokupljen cijelim stvarima iz filma o superherojima. Ali, kad bih morao, pretpostavljam da bih mogao igrati negativca ili takvo sranje.
To je istina. Imaju tendenciju da budu stariji, zar ne?
Čovječe, jebi se. Ali Sam Jackson je u svim prokletim filmovima o superherojima, a on ima oko 70 godina, zar ne?
OK, zadnji. S kime biste voljeli raditi s tim još niste? Glumac, glumica, redatelj, pisac, bilo tko?
Imao sam takav popis. Sada nemam takav popis. Sada želim, ako nešto dođe zajedno s kime i to je nevjerojatno, otvorim Ali mislim da su najbriljantniji redatelji ikad Steven Spielberg i Scorsese. Obožavam gledati njihove filmove.
Ali nikad niste radili ni s jednim od njih?
Da. Pa nekako sam surađivao sa Stevenom zbog “; Shreka ”; filmovi. Ali on zapravo nikada nije fizički rekao “; djelovanje. ”;
Zna li Scorsese da zaista želite raditi s njim? Zna li Spielberg da zaista želite raditi s njim?
Ne znam jesam li rekla da riječi “; stvarno žele raditi. ”; Ljubitelj sam njihovih filmova. Mislim da su oni najdarovitiji od filmaša moje generacije. Nalazim kako iznova i iznova promatram njihove filmove i iznova.
U redu. Zaista cijenim vrijeme. Veliki sam obožavatelj. Odrastao sam s tvojim govnima. Dakle, ovo je bilo zadovoljstvo. Hvala vam puno.
Hvala stari. Ovo je bilo zabavno.
Ovaj je intervju uređen radi jasnoće i sadržaja.
