Revija o 'Zemljotresnoj ptici': Alicia Vikander zalazi u Netflix triler koji ne uspijeva uzeti let
'Potres ptica'
“; Čudno je kako ljudi gledaju u tebe u Japanu ”; primjećuje Lily Bridges (Riley Keough), samo nekoliko dana u uzbudljivom i novom odlasku američkog ’; novog života u kasnom i rsquo; 80-tom Tokiju. “; To je kao da je poznat. ”; Lily, bivša medicinska sestra s ljubavlju prema plesu i čitanju dlanova, ne čini se posebno napornom u vezi s takvim primjedbama - o tome da bude toliko svjesna vlastite vidljivosti - ali njezino iskustvo govori o širem fenomenu koji je zapadno kino dokumentirao desetljećima: Japan je postao de facto pozadina za filmove o bijelcima koji se osjećaju uvjetno (a često i terapeutski).
Iz “; Tokio Fiancée ”; u “; tokijski drift, ”; Zemlja izlazećeg sunca često se prikazuje kao mjesto na kojemu određene vrste gaijina mogu ući u udobnost; gdje Scarlett Johansson može sa sigurnošću utvrditi svoju dislokaciju na dnevnom odlasku u Kyoto, Tom Cruise može otkupiti svoje ratne zločine ubivši još nekolicinu svojih sunarodnjaka, a James Bond može krivotvoriti vlastitu smrt i biti preporođen čarobnim silama yellowfacea , Mnogi od ovih filmova, neki problematičniji od ostalih, oslanjaju se na čitljivu “; inozemnost ”; kako bi stvorili razjašnjavajuću udaljenost između njihovih likova i svijeta oko sebe, a najbolji od njih imaju tendenciju da tu stranost preusmjere na ljude koji su je prvi projicirali.
Iako previše zbrkan i mrsan da bi se držao zajedno kao psihoseksualni triler, Wash Westmoreland ’; s “; ptica potresa ”; može biti uvjerljivo za to kako istražuje i odriče ideju da se svi pomalo izgube u prijevodu.
Lucy Fly (Alicia Vikander koja zanosno kanalizira Isabelle Huppert) prvi se put vidi usred prenapučenog vlaka u podzemnoj željeznici u Tokiju, gdje se ističe poput mrtvog piksela. Ali ova živahna mlada iseljenica nije sasvim neuobičajena kao što se čini. Ona je živjela u Japanu više od pet godina, a jezik govori dovoljno tečno da bi mogla biti zaposlena kao prevoditeljica (vidimo kako radi na titlovima za Ridleyja Scotta ”; Black Rain, ”; zabavno kimanje ovome). filmski i rsquo; s producent). A kad je Lucy odvučena u policijsku stanicu i ispitivana gdje se nalazi njezina nestala američka prijateljica, upozorava detektive da budu oprezni: “; ja sve razumijem. ”; Da i ne. Tako započinje priča koja se odvija obrnuto od načina na koji se to obično događa, kao što se netko tko se već osjeća kao kod kuće na drugoj strani svijeta, počinje destabilizirati kad stranac vidi pravo kroz nju.
Zove se Teiji (Naoki Kobayashi, jak u svojoj prvoj ulozi na engleskom), a fotograf je koji živi u studiju iza restorana sa rezancima u kojem radi. On je također tip koji ženama govori da ih voli zbog njihovih ožiljaka, a on razgovara s Lucy kao ona, a turistica traži priču kako bi je donijela kući kao suvenir (njegovi transparentni pokušaji laskanja uključuju bon mots kao što su : “; Kad smo se prvi put vidjeli, znala sam da možemo biti istinski ”;). Kad potres prekine njihovu prvu noć zajedno, Teiji upućuje Lucy da sluša cvrkutanje koje odjekuje kroz grad nakon što se prestane tresti; ondje je metafora, ali slično kao filmski čvorovani vremenski tijek, nije vrijedno energije koja bi bila potrebna da se odmori.
Teška i introvertirana Lucy prisiljena je u neugodnu cimernu situaciju s Lily (koja ima osjećaj kao da je mogla krenuti ravno iz filma o Johnu Hughesu), a znamo da će Lucy na kraju biti glavni osumnjičeni u njenoj Lily ’; smrti. Uporište priče uključuje zagonetanje kako se Teiji uklapa u sve to i kako ova tri atraktivna misfitata diplomiraju od nevinosti grupne karaoke noći na opasno i erotski nabijeno putovanje na otok Sado. Ali Westmorelanda - kao i pisca i redatelja - manje zanima zaplet nego što je on u raščlanjivanju prostora tko su likovi uistinu i kako Lucy misli na njih.
Najprivlačniji su prizori koji smetaju vodi umjesto da se kroz nju crte tokovi. Lucy se odijeva u kimono i svira u gudačkom kvartetu s tri japanske žene; ona putuje na brdo Fuji bez kamere; ima neobičan susret s Lily usred posrnule noći. Neki od ovih trenutaka izazivaju ono što mi mislimo o njoj, dok drugi osporavaju ono što ona misli o drugima. Raskorak između svih raste sa svakom minutom. “; Svi živimo u vlastitoj stvarnosti, ”; detektiv opaža, a kad Teiji ugleda nekoga poput Lily kako hoda ulicama Shibuya, zna da je njezina stvarnost tanano daleko od one koju može vidjeti kroz objektiv svoje kamere.
'Potres ptica'
Ispada da je njena istina puno mračnija nego što smo mogli predvidjeti; Lucy misli da je smrt prati, i možda bi samo imala poantu. Čini se da nije otišla u Japan kako bi pronašla sebe, već da pobjegne tko je on, a njezini su prvi susreti s Teijiem toliko povezani jer je on mogao vidjeti nju zbog onoga tko je ona bez da može shvatiti što je stvorilo ona tako. Gledanje Vikandera kako ga pokušava ugodno ukloniti - i uskratiti Lucy da se suoči sa vlastitim demonima - najveće je zadovoljstvo filma, pogotovo kada su osoba koja je bila i osoba za koju se borila postala isprepletena u dugotrajnom monologu kojeg Vikander isporučuje na besprijekornom (ali očito stranom) japanskom. U rijetkim trenucima kada je “; ptica potresa ”; zadrhti sa svrhom, sve što se toga tiče postaje lakše shvatiti (npr. Chung Chung-hoon & bujna kinematografija i Atticus Ross & zloslutno propulzivni rezultat).
Ali uznemirujuće je koliko često ptica potresa ”; moli vas da ga usporedite s niskim Harukijem Murakamijem, samo da biste stvari usmjerili prema stvarima konvencionalnijeg trilera kad god bi tajna svega postala previše apstraktna. Moribund gdje “; još uvijek Alice ”; kretao se i suzdržavao se tamo “; Colette ”; pukao je po šavovima, Westmoreland ’; s “; ptica potresa ”; je svako malo na ekranu neuhvatljivo kao Susanna Jones ’; istoimeni roman nalazio se na stranici. Ponekad je seksi i dovoljno zavodljiv prije nego što nestane para, ali bez dubine i detalja Jonesa. proza previše filma se gubi u istoj sredini između koje Lucy pokušava crtati samu sebe.
Unatoč velikom monologu Vikandera, Occamova britva završetka rješava priču praznom notom koja vas ostavlja glupima za duboko ukopavanje u nju. Lucy možda Letjeti na pola puta oko planete da se zaboravi tko je bila, ali “; ptica potresa ”; ostavlja nam dragocjeni malo razloga da se prisjetimo tko je postala.
Ocjena: C +
'Ptres potresa' sada je dostupan za strujanje na Netflixu.
