Utjecaji: Ai-Ling Lee, Aural Trailblazer
Ai-Ling Lee
Izrada valova: umjetnost kinematografskog zvuka
To su stvari iz filmskih snova. U navršenoj 19 godini, filmski opsjednuti singapurski urednik zvuka Ai-Ling Lee razvezao se za Hollywood, naoružan samo nekim audio inženjerskim treningom i pregrštom lokalnih komercijalnih svirki, u namjeri da provali u svijet filmskog zvučnog djela u kojem dominira uglavnom muškarac , Oblikovala je grad s pismima do studijskog mesinga, tražeći priliku da jednostavno sjedne za vrijeme postprodukcije, još bolje da svoj odabrani zanat nauči iz temelja.
Dva desetljeća, dvije nominacije za Oscara i zavidni asortiman projekata kasnije, Lee ’; upornost se isplatila. S najboljim klimom za uređivanje zvuka za svoj rad na “; La La Landu, ”; postala je jedina Azijska žena (do sada!) nominirana u kategoriji. Još slađe: nominacija je bila u tandemu sa njenom čestom partnericom Mildred Iatrou Morgan, što je dvojac postalo jedina ženska ekipa koja je ikad osvojila mjesto u kategoriji.
Redatelj Damien Chazelle, koji je s Leejem surađivao na njegovom “; La La Land ”; i “; Prvi čovjek, ”; izražava strahopoštovanje zbog mogućnosti koje Lee ima “; kombinirati intimno s epskim, ”; bez obzira na projekt. To je ta dubina talenta koja je omogućila da urednik zvuka tako neprimjetno pređe iz jarkog svjetla holivudskog mjuzikla u introspektivni biopic o jednom od velikih američkih junaka.
“; Ona se uvijek vraća stvarima koji su istovremeno mišićavi i nježni, intimni i sjajni, koji zvuče jednako veliko i snažno kao i najteži akcijski film, ”; Chazelle je rekla za IndieWire.
Lee ’; životopis govori o njezinoj sposobnosti da s lakoćom rasporedi žanrove i tonove, od prvog zasluženog koncerta kao urednika zvučnih efekata Michaela Almereyde & lsur horor filma “; Vječni ”; do nedavnog rada na uređivanju zvukova filmova raznolikih poput “; Tangled, ”; “; X-Men: Dani budućnosti prošlosti, ”; “; Wild ”; i ove godine veliki suparnik Ta, Taika Waititi ’; Jojo Rabbit. ”; Ne postoji nijedna vrsta filma koju Lee stvara, ali svi su bolji za njen rad.
“; sposobnost Ai-Linga da poboljša urednički zvučni zapis bez ometanja dijaloga i cjelokupne priče bila je nevjerojatna, ”; Waititi je rekao za IndieWire. “; Film je odvela na drugu razinu tako što je publiku pretvorila u stajalište Jojo ’; 10-godišnjeg dječaka koji živi u nacističkoj Njemačkoj, kao i na katastrofalni svijet u kojem Elsa živi. Odmah se prilagodila mom estetskom i donosio suptilne odluke - svjetlosne efekte kada Adolf stigne ili krene, otkrivši pravi zvuk za Elsa ’; a vrata i izradi bojnu sekvencu koja izlaže ratnu katastrofu. ”;
Promatrajući njezin rad tijekom dva vrlo različita projekta, Chazelle je upoznata s postupkom koji mu omogućuje, počevši od svoje neusporedive sposobnosti da napravi nešto naizgled osnovno: stvarno čuje stvari.
‘ Kao da je ona izgradila ove divovske građevine od najsitnijih elemenata, ”; Reče Chazelle. “; Ona je sposobna zaokupiti gledatelja ovim zidom zvuka, jer je toliko prilagođena suptilnostima i sitnim malim nijansama da većina ljudi ne može čuti. ”; Dodao je, “; Nekako, uvijek zvuči kao Ai-Ling. ”;
