INTERVJU: Zvijezda “Pljeskavi tigar, skriveni zmaj”, Michelle Yeoh
INTERVJU: Zvijezda 'Kruženje tigra, skrivenog zmaja', Michelle Yeoh
autor Anthony Kaufman / indieWIRE
Pitanje: Film je nazvan feminističkim filmom borilačkih vještina. Možete li razgovarati o ulozi žene na ovim slikama?
Michelle Yeoh: Ako čitate puno kineske literature, uvijek su postojale vrlo jake ženske figure - ratnice, žene mačevima - koje su branile čast i odanost muškarcima. Dakle, to nije novo u našoj kulturi, već je uvijek bilo dio njenog dijela. Dobro je što bi sada zapadna publika imala drugačiju sliku o Kinezima. Tamo gdje je neko vrijeme bilo vrlo stereotipno - sumor, vrlo tih, jak na vrlo tih način.
P: Bili ste najiskusniji glumac na setu, u smislu borilačkih vještina; jesi li trebao pomoći drugima?
Yeoh: Bio je to ogroman teret. Jer, kad ti direktor kaže, ovisno o tebi što ćeš to učiniti za mene, to je bila velika odgovornost. Borilačke vještine nešto je što možete naučiti ili pokupiti i mislite da biste to mogli dobro učiniti. Da, pomakom pokreta kamere i zaustavljanja parova, to pomaže. Ali ako imate iskustva, to čini veliku razliku. Moć, osjećaj vremena.
|
|
Pravi zadatak je kada ste spremni. Dati su vam novi pokreti da praktično odmah naučite i morate ih izvoditi precizno, snagom, snagom. Vrlo je zahtjevno Ziyi i Chang Chen koji prije nemaju iskustva s akcijskim filmom Dobra stvar u vezi hrana [Yun Fat] - Mislim da kad si istinski umjetnik, nikad ne bi trebalo postojati ego o tome kako se ponašati. Vježbala je tako naporno i iz filma se vidi. Ang je, međutim, bio vrlo pametan, zato što ga je natjerao da se bori na takav način, to se odnosilo na njegovu osobu. Nije poput Jet Li - 'ha ya ha' (pravi karate poteze), potrebne su vam godine treniranja da biste to mogli učiniti. A za Chowa je tako karizmatičan. Kad ga promatrate, bit ćete opustošeni, pa ga drži minimalan, drži nagle, brze, do točke, to je sve što vam treba.
P: Po čemu se razlikuje ovaj film od svih ostalih borilačkih filmova koje ste snimili?
Yeoh: Emocionalni element, njegova dramatična strana. Neki od filmova o borilačkim vještinama, motivacija se odnosi na borilačke vještine. To je ono odakle dolazi. To je vizualni, komercijalni film, koji prikazuje sljedeći štos, najveću stvar. A razvoj karaktera postaje sporedna stvar. Akcijske scene su veće od života; prevladavaju cijeli film. Razlog zašto to radim s Angom je taj što je on dramatičan, osjetljiv redatelj, kojem neće dopustiti da to prebrodi film. A kad se borimo, svaki akcijski niz ima drugačiju emociju. I tako treba biti. A to je bilo tako ispunjenje. Prije toga, sve što sam trebao je bilo je sjetiti se svojih kaskade, sjetiti se pokreta.
P: Jeste li se ikad zapitali može li on to povući?
Yeoh: Nikad nisam sumnjao da bi to mogao izvući. Prvi put sam ga upoznao, vjerojatno prije 5-6 godina, kada sam imao retrospektivu svojih azijskih filmova, a on je došao posebno pozdraviti se sa njegovom suprugom Jay kojom sam zapravo oblikovao lik nakon toga. To sam bio prvi put da sam ga upoznao. Znao sam njegov rad iz 'Guranje ruku'Do'Svadbeni banket'Do'Razum i osjećaji, „Pa sam pratio i divio se njegovom njegovu djelu. Nakon razgovora s njim, vidio sam u njegovim očima da je to njegov san, da je to nešto što živi u njegovom umu i u njegovom srcu i želio sam biti dio toga. Ovo je njegov prvi film o borilačkim sportovima, koji je po meni vrlo uzbudljiv.
TRI POGLEDA o 'Trouranju tigra, skrivenog zmaja'
The Lee || James Schamus || Michelle Yeoh
