INTERVJU: Elementi Deepa Mehte, sa 'Zemlje' i dalje
INTERVJU: Elementi Deepa Mehte, sa Zemlje i dalje
autorice May Churi
Godine 1947, Indija je podijeljena na hinduističke i muslimanske države, podjelu koja će koštati života milijuna ljudi. Kanadsko-indijski filmaš Deepa Mehta izabrala nasilno političko razdvajanje Indije i Pakistana kao temu svog filma 'Zemlja, ”Druga u svojoj trilogiji filmova postavljenih u Indiji. Njezin prvi film 'Vatra' bio je intiman portret u životima dviju žena koje se bore sa svojom seksualnošću. Iako je u Sjedinjenim Američkim Državama njen prvenac dobio veliko priznanje, fundamentalističke frakcije u Indiji započele su nasilni protest protiv filma, rugajući se njegovim lezbijskim temama. S 'Zemljom', Mehta vodi politiku do epske razmjere, usredotočujući se na to kako podjela Indije nakon neovisnosti utječe na živote nekoliko pojedinaca, a zauzvrat, i cijele države. 'Zemlja' je premijerno predstavljena na prošlogodišnjem filmskom festivalu u Torontu, a pokupila ga je Zeitgeist Films za američko izdanje. Mehta je nedavno s indieWIRE razgovarala o svojoj elementarnoj indijskoj trilogiji, problemima neovisnosti i bojama 'Zemlje'.
indieWIRE: Koje su slične teme između 'Zemlje' i vašeg posljednjeg filma 'Vatra'? Kako će se usporediti sljedeća 'Voda'?
Deepa Mehta: To su vrlo različiti filmovi. Trilogija govori o elementima na jednoj razini koji nas njeguju i uništavaju. Oni su vrlo opipljivi elementi. „Vatra'Je o politici seksualnosti,' Zemlja 'je o politici nacionalizma i'Voda'Se odnosi na politiku religije.
iW: Jeste li blisko surađivali s piscem 'Bapsi Sidhwa' na scenariju 'Zemlja'?
Mehta: Ne, ne, napisao sam prvu skicu i poslao joj je. Dala mi je svoje bilješke i poslao sam joj nacrt dok sam završio. Nismo sjeli zajedno da ga napišemo.
iW: Jeste li imali vezu s njom prije ovoga?
Mehta: O da, već sam je sreo i jako joj se divim. Srećom prema meni shvatila je da su knjiga i film različiti mediji.
iW: Sve što mnogi Amerikanci znaju o neovisnosti Indije je kroz filmove poput 'Gandhi'. Oni znaju o britanskoj vladavini, ali Indijanci su bili protiv Britanaca, a vaš film prikazuje Indijance protiv Indijanaca. Prije neovisnosti, hindusi, muslimani i sikhi bili su ujedinjeni u svog zajedničkog neprijatelja, ali jednom kad taj neprijatelj ode, više nije bilo tu povezanost. Možete li malo razgovarati o filmu u odnosu na ono što se danas događa u svijetu?
Mehta: Neprijatelj se stvarno podijelio i presudio, a zatim otišao. U ovom filmu nema nostalgije za britanskim rajem. Razlog zbog kojeg sam želio snimiti film o podjeli Indije u Indiji i Pakistanu bio je taj što je također istražio što se događa s sektaškim ratom, bilo da je njezina 'Ruanda ili Kosovo ili koja je ikad zemlja kolonizirana i gdje su kolonizatori otišli, onako kako su Francuzi napustili Vijetnam, uvijek su napustili zemlju koja je podijeljena. 52 godine kasnije, za nas se još uvijek borimo s istim graničnim pitanjima. Kao što je Irska ili Kosovo.
iW: Na fakultetu ste studirali filozofiju, zašto ste počeli snimati filmove?
Mehta: Oduvijek sam volio filmove. Otac mi je bio distributer filma i odrastao sam s njima. Upoznao sam nekoga tko je imao malu dokumentarnu kuću u Delhiju. Pitao sam se bih li trebao napraviti svoju disertaciju ili ne, a činilo se da je dobro zaustaviti stvar u tome da pomognem napraviti dokumentarne filmove ili naučiti nešto o njima. Počeo sam raditi i zaljubio sam se u [film] iznova i nikad se više nisam vratio raditi svoju disertaciju.
iW: U smislu zanatskog filma kako ste pristupili 'Zemlji' nasuprot tome kako ste pristupili 'Vatri'? Izgledali su kao vrlo različiti.
Mehta: To su vrlo različite skripte. 'Zemljino' platno je puno veće. Strojevi za izradu filma bili su mnogo veći. U tom su smislu bili različiti. Ali, pristupio sam im na potpuno isti način za sebe i ono što scenarij zahtijeva. Priče su različite, ali sve dolazi od mene. Logistika je različita, ali potpuno je ista - samo je o ljudskoj interakciji na vrlo osnovnoj razini.
iW: Koristite puno svijetlih boja, puno crvenih boja, kako surađujete s DP-om i vašim dizajnerskim dizajnom?
Mehta: Prije sjedim, razgovaram s njima i koristim bojice moje kćeri za izradu paleta u boji filma. Postoji razlog za to; skripta evocira neke boje za koje se čini da zaplaču. U 'Vatri' bila je narančasta, bijela i zelena, a u 'Zemlji' to je bila uglavnom terakota, crvena i žuta. To su osnovne boje koje nosimo u Indiji.
iW: Koje su razlike između pucanja u Kanadi i SAD-u u odnosu na pucanje u Indiji?
Mehta: Puno je zabavnije snimanje u Indiji, kaotično je, ali zabavno.
iW: Reci mi malo o radu s Aamirom Khanom, on je vrlo poznat u Indiji, zar ne?
Mehta: Da on je. On je glumac prije nego što je zvijezda. On je jedna od rijetkih roba koja je zvijezda / glumac. Vrlo disciplinirano, vrlo profesionalno. Bilo mu je zadovoljstvo raditi za njega. Dao sam mu scenarij i on je upravo odgovorio na njega.
