INTERVJU: Chris Smith i Sarah Price snimljeni u Americi na njihovom 'američkom filmu'
INTERVJU: Chris Smith i Sarah Price snimljeni u Americi na njihovom 'Američkom filmu'
autorice Amy Goodman
Chris Smith, Sarah Price, i Mark Borchardt su u tijesnom rasporedu. Sredinom listopada naletjeli su na Manhattan na samom početku vrtoglave, višemjesečne reklame za dvadeset gradova kako bi promovirali „Američki film, 'Dokumentarni portret koji je osvojio ovogodišnju nagradu Velikog žirija za dokumentarni film Sundance Film Festival, gdje Sony Pictures Classics film kupio za negdje između 750 000 dolara i samo sramežljiv od milijun dolara.
'Američki film' drugi je film redatelja Chrisa Smitha. Prvi, zapanjujući depresivan narativni film pod nazivom 'Američki posao, “Također premijerno prikazan u Sundanceu i bio je kritički dobro prihvaćen, ali nije prikupio novac ili publicitet koji sada dolaze na način“ American Movie ”. U skromnoj ruti dokumentarne turneje za medije, indieWIRE je uzeo intervjue s redateljem Smithom i producentom Priceom, kao i s temom „American Movie“, jedinim Markom Borchardtom (profiliranim u jučerašnjem indieWIRE-u).
Budući da je Smith u naslovu režirao dva filma s riječi 'amerikanac', s pravom možemo pretpostaviti da on ima neke posebne ideje o svojoj zemlji. Oba filma predstavljaju poglede na američki život koje naša zabavna industrija uglavnom zanemaruje; filmovi su portreti mladića niže srednje klase koji žive na Srednjem zapadu (gdje je Chris rođen, odrastao i trenutačno prebiva) koji se bore kroz svakodnevni život. U našem intervjuu Smith i producent Price razgovaraju o svom originalnom američkom filmu o američkom originalu Marku Borchardtu.
indieWIRE: Pa, što vas svi pitaju na ovoj reklamnoj turneji?
Chris Smith: Kako smo se upoznali, kako je bilo snimati Marka i njegovu obitelj, hm ... što se događa s 'Sjeverozapadni, 'Koliko kazeta od'koven'Je li se Mark prodao? Čujete ih toliko često da iskreno mislim kako blokiram ta pitanja.
iW: Jesu li vas mnogi pitali smatrate li da je film prividan?
kovač: Ne dobivamo to puno, ali lijepo je, jer obično su prisutni Mark i Mike. Mi mu se možemo obratiti i oni se mogu obratiti njemu. Mislim da kad ih ljudi stvarno vide ... lijepo je pustiti ih da govore sami. To je nešto najljepše u ovoj tiskovnoj turneji: nismo mi na putu da pričamo o njima dok su još u Milwaukeeju. Oni su s nama na putu.
iW: Što mislite o tom pitanju?
kovač: To je dobro pitanje. Znate, nikad ne bismo potrošili četiri godine na snimanju filma za koji smo mislili da je počast. Sprijateljili smo se s Markom i njegovom obitelji te smo pokrenuli projekt i nastavili ga jer imamo poštovanja prema njima. Ne samo za Marka kao filmaša, već i Marka i njegovu obitelj i prijatelje kao pristojna ljudska bića koja su bili potpuno istinski ljudi, potpuno iskreni i otvoreni prema nama. Ako je itko tako otvoren i iskren, ne vidim kako biste mogli gledati na njih samo zato što jesu. Ali ima nekolicina ljudi koji imaju takav stav da Mark dolazi iz niže srednje klase, a on nekako nije baš toliko inteligentan kao oni. Ne znam što je to, jer mislim da je Mark jedan od najkreativnijih, originalnih, najinteligentnijih ljudi koje sam upoznala u životu. On se samo kreće kroz sranje, ne pokušava razrjeđivati stvari ultimativnim motivima, niti itko drugi iz filma.
To je nešto što jednostavno više ne vidite, posebno ljudi su otvoreni i iskreni pred kamerama. Svi su toliko svjesni svog izgleda, a Mark i njegovi prijatelji i obitelj jednostavno ne slute. Većina njih ne zna štoCelulozna fikcija'Je i ne može se manje brinuti. Ljudi donose prtljagu u film i mislim da bi mogao postojati element ljudi koji se osjećaju ugroženim momkom koji samo kaže: 'Jebi sve. Samo ću slijediti svoj san i pokušat ću održati taj san prije nego što umrem ', u smislu da uzmem neki usran posao, bacim ručnik i odem dok se ne povuče.
Sarah Price: Takva je reakcija prilično rijetka. Većina ljudi reagira na film onako kako smo se nadali. Nadahnuti su od Marka, oni vole Mikea, a iz filma izlaze osjećajući se kao da poznaju te ljude i navijaju za Markom. Žele znati kako 'Coven' radi, kako djeluje 'Severozapadnjak' ...
kovač: Uspostavljaju se kako bi mu kupili kasete. Čak i nakon što su vidjeli 'Coven', oni još uvijek kupuju vrpcu da bi ga podržali. To je pojačanje u kojem smo većinom i ohrabrujuće.
Cijena: Kad ljudi osjete da je to sputavanje, to je razočaranje, jer imam osjećaj kao da ga jednostavno nisu dobili. Iz bilo kojeg razloga - ako sudite o knjizi prema naslovnici ili prema ideji da ako u dokumentarcu ima humora, on mora biti sućutan, mora se netko ismijavati. Za razliku od smijeha jer su ovi momci smiješni.
iW: Dva dokumentarna portreta za koja se mogu sjetiti da su im prigovarali da su prigovarali svojim temama su 'Krstarenje' i 'Crumble'. Svaki od tih filmova portret je ekscentričnog čovjeka. Kako napraviti film o autsajderu, a da ga ne tretirate kao životinju u kavezu? Kako ste na početku razmišljali o odgovornosti za uokvirivanje Marka, svog subjekta?
kovač: Na snimanju filma vidjeli bismo kako se razvijaju zapletne linije, odnosi koji su važni između Marka i Mikea, ili Marka i njegovog ujaka, ili Marka i njegove majke, i Markova nastojanja da završi film, kao i njegov osobni život dok je trajao , Tijekom snimanja vide se ta područja interesa koja se formiraju, ali istovremeno samo pokušavate snimiti sve. Doista se svodi na postupak uređivanja, gdje je za nas bio napor da se pokuša što poštenije i iskrenije učiniti onim što smo prošli u dvije godine kad smo ga snimali. Mislim da je krajnji test bio pokazati Marku prije nego što smo ga zaključali i pitali ga osjeća li se ugodno zbog filma i ako bi išta želio promijeniti mi bismo ga promijenili. U određenom smislu, Mark je imao konačni rez za film.
iW: Smatrate li da je odgovornost dokumentarca koji radi portret uključio temu u konačni rez?
kovač: Ne, ne znam. To smo upravo željeli, ali ne mislim da je tako. Mislim da je odgovornost u ovom slučaju nastala u postupku uređivanja, pokušavajući stvoriti nešto što je pravedno i reprezentativno dvije godine, a što ljudima nije davalo lažne dojmove o tome što je zapravo.
iW: Što vidite u Marku? Kažu da je svaki portret autoportret ...
kovač: Mislim da u Marku vidite borbu bilo kog neovisnog filmaša koji je radio bez ikakve podrške filmske zajednice u cjelini. Tamo nije nikoga čekao film Marka Borchardta. S Markom je vrlo usamljena cesta kojom on ide dolje. Pravio je 'Coven' s namjerom da ga dovrši i postavi na video i proda ga u stražnjem dijelu ovih žanrovskih časopisa kako bi mu omogućio da snimi 'sjeverozapad'. Dok je i nakon 'američkog posla', iako ljudi nisu bili srušivši naša vrata kako bismo uložili u 'Američki film', još uvijek su pazili na to što ćemo sljedeće.
iW: Rekao sam Marku da je puno nezavisnih filmaša zainteresiranih za 'američki film', jer se zalaže za njihovu borbu, a on mi je rekao da mu se ta ideja ne sviđa i da se s tim uopće ne povezuje.
kovač: Film se ne bavi filmskim stvaranjem toliko koliko Markom, njegovim životom i vezama. Da se film odvijao na setu nezavisnog filma bio bi vrlo fokusiran, ali ovo se više odnosilo na Markove odnose s majkom i ujakom i Mike Schank i njegovu djecu. Jednostavno se dogodilo da ima ovu neovisnu filmsku liniju, ali na to se nije oslanjao i nije bilo važno da li je radio derbije rušenja ili nešto drugo. Nije bio film o filmskom stvaranju.
Cijena: Mogli biste reći da njegova borba ima sličnosti s određenom vrstom neovisnog filmaša. To je tako velika riječ. Imate neovisne filmaše koji imaju novac, resurse, prijatelje, kamere, bilo što drugo. Njegov je tip u pustinji, samo to radi sam. To je određeni tip neovisnog filmaša. Njegova se borba vrlo razlikuje od većine ljudi jer ne vidim puno ljudi koji žive u podrumu njihovih roditelja s djecom i zaostale uplate IRS-u. Njegova je borba s odraslom odraslom osobom i preuzimanjem odgovornosti, a ipak ne odustajanje od ideje koju zapravo želi učiniti je gledanje filma na film.
iW: To je tako dobro prošlo s publikom u Sundanceu i naravno, velik dio publike čine neovisni filmaši. Jeste li bili zadovoljni dosadašnjim reakcijama laičke publike?
kovač: Lijepa stvar kad napokon putujete s filmom i odlazite u Chicago, New Orleans i Denver je to što nađete puno normalnih ljudi koji nam se obrate i kažu: „Volim ovaj film. Povezao sam se s tim na toliko razina ', a oni su normalni ljudi iz radničke klase. Oni su ljudi različitog podrijetla i to ih je dotaklo ne zato što su filmaši, već zbog borbi koje je Mark prošao i zbog snova koje je imao. Mnogi ljudi sanjaju u svom životu, i ako ih pitate: 'Radite li ono što želite raditi?', Mnogo puta to nisu. „Da novac nije problem i ako biste mogli raditi sve što želite, biste li radili tamo gdje sada radite?“ Rijetko je da nađete osobu koja bi rekla „da“. Mark radi ono što želi raditi. Mora preuzeti povremene neobične poslove. Kad sam ga upoznao, još je dostavljao tu Časopis Wall Street Journal od dva do sedam ujutro kako bi mogao raditi na svom filmu tokom dana, a to je ono što je želio raditi. Bio je to prioritet, a mislim da mnogo ljudi koje sam upoznao u svojim dvadesetim ili srednjim tridesetima kažu: 'Pa, to radim privremeno dok se ne vratim raditi ono što stvarno želim raditi „.
iW: Vidite li priču o američkom snu kao komediju ili tragediju?
kovač: Mislim da u američkom snu postoji nešto lijepo i romantično i to je ono što me zanima. Ima elemente svega - tu je srce i čista radost. Postoji ta mitologija američkog sna na koju svatko može ustati ako imate naporan rad, odlučnost ili čak samo dobru ideju i neku glupu sreću. Možete promijeniti svoj život za 24 sata, figurativno, možete u svakom trenutku preuzeti kontrolu nad svojim životom i promijeniti smjer.
iW: Mislite li da je Markova priča komična ili tragična?
kovač: Ima elemente svega. Kada napravi korak natrag i nasmije se sebi u našem filmu nekoliko puta, dobijete oba elementa u jednom dahu - smijući se iznutra ...
Cijena: Nečiji život ima i komediju i tragediju. Oboje su to faktori u njegovom životu, ali ako se od Marka nauči jedna lekcija, to je da ustanete sljedeći dan i započnete iznova, nikad ne odustajte. To je i komično i tragično i morate imati smisao za humor i kopati se sa udarcima. Možda će vas srušiti, ali možda ćete i stići kamo idete i mislim da niko nije postigao uspjeh bez da je usput pohvatao par hitaca.
kovač: A sada putuje po zemlji i rezervira film u Landmark Theatresu. Reci mi je li to komično ili tragično.
iW: Oba vašeg filma u naslovu imaju riječ 'američki'; obojica su o momcima iz istog mjesta ekonomski i geografski. Je li život srednje niže srednje klase za vas posebno američki?
kovač: Ne, ne stvarno. 'Američki posao' sam temeljio na časopisu koji je Randy Russell napisao i objavio 1987. Zvao se 'Američki posao' i bio je magazin, ili zin, ti časopisi Xeroxed. Prilično je raspodijeljen - zarobljenicima i svima drugima koji su to naredili - i bio je prilično poznat u zajednici ljudi koji su čitali tu vrstu stvari. Bila je to zbirka priča o minimalnim plaćama u SAD-u. U filmu 'Američki posao' pokušala sam stvoriti atmosferu pisanja sadržanog u tom časopisu. 'Američki film' nije samo priča o filmskom stvaralaštvu ili poslovima koje Mark nosi. Radi se o ovoj zajednici koja postoji - obitelj i rodbina - odakle potječe. A riječ je o ostvarenju američkog sna. Dakle, dva filma pokrivaju različite aspekte američkog života. Da sam pomislio na drugi naslov za 'Američki film' koristio bih ga. Ne pokušavam dati ogroman komentar na Ameriku.
iW: Mark i Randy, likovi u 'Američkom poslu', na više su vrsta slični, ali Markova filmska strast gotovo je suprotna Randyjevom brzom emotivnom životu. Ima li u glavi tematska veza između Marka i Randyja?
kovač: Htio sam učiniti nešto drugačije od 'američkog posla' s 'američkim filmom'. U 'američkom poslu' skinuli smo svu individualnost od Randyja kako bismo ga učinili svakim obavljanjem tih poslova. Vidim da su Mark i Randy na neki način povezani, ali osjećam kao da vam 'američki posao' ostavlja osjećaj praznine, a 'američki film' nadahnjuje. Radi se o vašem snu, dok je 'američki posao' toliko pretučen od strane sustava da čak i ne vrijedi pokušavati.
iW: Vaš prvi film bio je dugometražni film, a ovo je dokumentarni film. Jeste li uživali u procesu snimanja dokumentarca? Hoćete li ikad snimiti još jedan dokumentarac?
kovač: Bilo je to sjajno iskustvo, ali ne bi me zanimalo raditi dokumentarni film ponovo jer gubite smisao za svoj osobni život. Potrebno je toliko vremena i truda da biste napravili dokumentarni film takve prirode. U osnovi smo snimali gotovo non-stop posljednju godinu od dvije godine koje smo snimali. Za to vrijeme rijetko smo vidjeli prijatelje i obitelj. Tada je uređivanje bilo izuzetno dugotrajno i sada, otkad je film snimljen, proveli smo četiri mjeseca u New Yorku, imamo dvomjesečnu turneju za medije. Tvoj život je poprilično zaustavljen.
iW: Samo za dokumentarni film?
kovač: Možda je za bilo što Ali način na koji smo snimili ovaj dokumentarni film bio je izuzetno zahtjevan. Više nisam bio u kontaktu s obitelji i prijateljima nego što bih želio biti.
Cijena: To je drugačiji stil života. Živite i jedete i dišete ovo i nema vam kraja na vidiku. Ne možete reći, „Oh, Božić dolazi i ja mogu praviti planove. , „.
kovač: Jer moraš snimati Božić.
iW: Sony Pictures Classics gura ovaj film prilično teško, neobično teško za dokumentarac.
kovač: Mislim da ovaj film ima narativne elemente s kojima se ljudi povezuju i koji su ih publici smatrali zabavnim i smiješnim, a oni su marketinški atributi za bilo koji film. Postoji potencijal da bi to moglo prenijeti na veću publiku jer postoji marketinški ugao za privlačenje ljudi u publiku: humor i užas. Ako napravite najsmješniji film u državi za 2000 dolara, bilo da se radi o dokumentarcu ili narativu, ljudi će ga htjeti pogledati, a isto vrijedi i za užas. Humor i horor univerzalni su pojmovi i mislim da je to veliki dio zašto je film stečen.
Cijena: Također, ljudi vole dobre priče o nedoraslom igraču. Iznova i iznova, ljudi vole vidjeti kako netko prelazi iz nečega u nešto. I ovo je stvarno.
iW: Kakav je bio vaš raspored snimanja?
kovač: Dvije godine smo snimali grubo i uređivali oko dvije godine. Drugu godinu smo snimali skoro svaki dan u tjednu. Mark je bio prisiljen završiti 'Coven' više od devet mjeseci i radio je svaki dan. Kad nije radio na svom filmu, išao je na posao na groblju.
iW: Kakav je bio vaš postupak uređivanja?
kovač: Imali smo brojne ljude koji pomažu u uređivanju, ali u osnovi to je bilo poput uređivanja timova s timom. Jedna bi osoba radila dvanaest sati, a onda bih ušao u deset ili jedanaest noću i radio dvanaest sati. Imali smo tri suradnika, tri glavna urednika, Sarah je puno radila na tome. Morali smo spustiti tu ogromnu količinu snimaka na manje od dva sata.
iW: U kojem ste trenutku tijekom uređivanja shvatili da imate dobar film?
kovač: Teško je reći. Morali smo se složiti kako bismo pokazali momku koji nam je posudio Avid na mjesec dana kako bismo ga pokušali uvjeriti da nam projekt vrijedi dati dulje vrijeme. Još uvijek imamo Avida nakon dvije i pol godine, jer je volio film. Kad smo sastavili taj rez, osjećali smo da imamo film, ali to nije film koji smo željeli. Još smo ga morali fino prilagoditi kako bismo bili pošteni i točni.
iW: Kako ste to financirali?
kovač: Dnevno nam je ponestalo novca i filma. Svoj film nismo uspjeli razviti tek četiri mjeseca nakon što smo završili snimanje. Većina ljudi u neovisnoj filmskoj zajednici traži filmove za koje smatra da će biti kazališni i vraćaju novac, a tradicionalno ne vide dokumentarce kao kazališne filmove. Ali dobili smo financiranje od Jim McKay i Michael Stipe, koji imaju tvrtku koja se zove C-Sto Film Corp, Oni su rano vidjeli snimke. Zvala se još jedna tvrtka Građanske slike; upoznali su nas John Pierson za vrijeme američkog posla i nastavio nas podržavati ne samo novcem, već i mogućnostima i vezama. Obje ove tvrtke nisu korporacije; oni su naši prijatelji. mi smo Bluemark Productions, što god to značilo.
Cijena: Dali su nam novac za ulaganje. Zatim su izmijenjene kreditne kartice i radili smo na „Veliki”...
kovač: Snimio sam reklamu o lutriji, o svim stvarima. Obavili smo bilo kakav posao koji je trajao kratko vrijeme, ali se vrlo dobro isplatio tijekom te dvije godine.
iW: Super je što si možete priuštiti snimanje na filmu. Uza sav ovaj razgovor o digitalnim revolucijama, ovih je dana rijetko gledati dokumentarne filmove.
kovač: Ne znam baš kako snimiti video, samo na filmu, i što je neobično, imali smo bolji pristup filmskoj kameri nego bilo kojoj vrsti video kamere u to vrijeme. Sustav s kojim sam bio ugodan na 'Američkom poslu' već je bio dostupan, tako da sam 'Američki film' snimao s točno istom tehničkom opremom. Još važnije, osjećao sam se kao da je film prikladniji predmetu. Ovo je priča o kinematografiji i Markovom uvjerenju i strasti prema filmovima, a ja sam pokušavao pokazati ono što smatram Markinim talentom u skladanju na film. Izgledalo je nepravedno to prevesti u video. Mark i Mike na videu mogu izgledati kao nečiji kućni filmovi; film dodaje valjanost slici, ideja da bi ljudi koje vidite mogli biti važni.
Valjda je najvažnije da smo snimanje filma prisilili da uređujemo kako smo išli dalje. Film ima čarobnu kvalitetu jer kad snimate znate koliko je skup i dodaje dramatičnost cijele stvari. S videozapisom možete biti lijeni jer ne morate donositi teške odluke. Možete sve snimiti. Kad smo započeli, Mark nam je rekao da će snimanje njegovog filma, 'Severozapadnjak', trajati samo šest mjeseci. Mislili smo da nećemo koristiti više od 100 role filma. Snimali smo 'Američki posao' na 35 filmova i to je ono na čemu smo temeljili svoju procjenu za 'Američki film', a sada shvaćam da je to dokumentarna emisija smiješna. Završili smo s 440 filmova ili 70 sati filma i iskreno mislim da bismo, kad bismo snimali video, završili s najmanje 200 sati. To bi nas koštalo toliko više vremena i novca zauzvrat za vrijeme uređivanja. Dno crta je da volim film i volim snimanje filma. Baš mi je zabavno i zanimalo me što ću snimiti dokumentarni film koji je kazališan, pa sam htio nešto što će izgledati dobro u kinima. To ne znači da nikada neću snimati na snimku.
iW: Tko vam je dao sav taj film?
kovač: Imao sam deset peciva u hladnjaku od 'Američkog posla', ali u osnovi smo ga kupili. Bilo koji novac koji smo dobili u te dvije godine otišao je na film.
iW: Kakav je bio trenutak kad ste shvatili da ćete prodati film?
kovač: Bilo je nadrealno. Nakon što sam radio američki posao i dugo radio na ovome, nikad nisam mislio da će doći dan kada zaradim novac radeći nešto u čemu uživam.
[Pogledajte intervju s Markom Borchardtom na: http://www.indiewire.com/people/int_Borchardt_Mark_991103.html]
[Pratite snimatelje i sudionike 'Američkog filma' na njihovoj web stranici na: http://www.americanmovie.com]
[Posljednji članak Amy Goodman za indieWIRE bio je pregledni pregled dokumentarnih filmova na filmskom festivalu Sundance 1999. Trenutno putuje na Tajland.]
