Jean Seberg razgovara bez daha – davne 1968. godine
Davne 1968., sjeća se holivudski publicist Harry Clein, posjetio je skup velikog proračuna mjuzikla Oboji svoj karavan intervjuirati mladu glumicu Jean Seberg (zvijezda filma 'Bez daha' Jean-Luca Godarda, koja se ponovno izdaje). Slijedi transkript, uključujući posjet kolegica Leeja Marvina i Clinta Eastwooda (s kojima je Seberg negirao aferu).
Kako je Ljeto protesta uzdrmalo Čikašku demokratsku konvenciju i feministkinje provalile u Miss Amerike Pageant, ja sam bio u Bakeru, Oregon, izvještavajući o manjem budžetu Oboji svoj karavan kao čovjek nogu za kolumnista Los Angeles Timesa Joyce Haber. Kao i Jane Fonda, Seberg je bila na popisu subverzivnih djela J. Edgara Hoovera, zbog njezine uključenosti u Crne pantere. Nakon što sam napustio Haber u proljeće 1969., Haber je naletio na destruktivnu slijepu stavku koja je upropastila Sebergov život: Plavuša i lijepa 'Gospođica A', napisala je, bila je trudna od strane 'uglednog crnog pantera'. Na sprovodu svoje mrtvorođene kćeri , Seberg je prikazao bijelu bebu u staklenom lijesu; njezin suprug Romain Gary tvrdio je da je dijete njegovo. Nakon toga, krhka glumica nekoliko puta pokušavala izvršiti samoubojstvo, često na godišnjicu rođenja djeteta. 1979. godine u dobi od 40 godina pronađena je mrtva zbog predoziranja recepta na stražnjem sjedištu svog automobila u Parizu, držeći samoubilačku poruku.
Ali tog prašnjavog kolovoza, davne 1968. godine, bio sam samo umiljati mladić očaran prekrasnom, seksi i svjetovnom zvijezdom Bez daha, koji je, iako je bila mojih godina, već igrao nasuprot Belmondu, Beattyju i Conneryju. Žvakući dvije zelene jabuke za ručak, Jean, u plavim trapericama i crvenoj košulji, sjeo je na stepenice do svoje prikolice i uskladio se na “; My Funny Valentine ”; s nekoliko hipi dodataka koji zabijaju gitaru i trljaju perilicu.
Jean Seberg: Dolaze na povremeni tuš. Nikad to neću demantirati nijednom hipiju. Vidim zdrav pokret među škakljivim mladima u smislu da je to prva generacija čije vrijednosti nisu materijalne. Ali cijela scena s drogama vuče poteškoće. Policajac je izišao. Radije vidim prijatelja kako ga vozi automobilom nego drogom poput heroina ili brzine. ”;
Harry clein: Bez daha stavio vas u središte francuskog Novog vala. Jeste li bili iznenađeni?
JS: Ostao sam bez posla i trebao sam novac. Producent je pitao Columbia, koja je tada bila moj stari Premingerov ugovor, da li sam na raspolaganju. Dao je Columbiji izbor od 12.000 dolara ili 50% svjetske dobiti. S velikim predviđanjima Columbia je uzela 12.000 dolara. Upućeno je za 76.000 dolara u pet tjedana. Većinu smo vremena radili pola dana. Odmorimo se i sjedimo u kafićima. Jednoga dana producent nas je vidio, to mu je bila posljednja čestitka i upao je u sukob s Godardom, jer nismo radili.
HC: Zašto su se Francuzi zaljubili u vas?
JS: Znam da su voljeli kratku kosu. Bilo je tada vrlo odvažno zbog uspomena na koncentracijski logor. Možda su bili sretni jer sam se oženio Francuzom [Romainom Garyjem]. Samo sam sretna da me ljudi uopće misle. Sretna sam što mogu dobiti posao.
HC: Kako je bilo napraviti Sveta Joan nakon pobjede na natjecanju za velike talente?
JS: Nisam to učinio. To je učinio neki klinac s lupom iz Iowe.
HC: Jeste li još uvijek u vezi s Otto Premingerom, koji vas je otkrio?
JS: Klimnemo preko prepunih komesara.
HC: Također ste napravili Pozdrav tuga s njim. Je li to bilo bolje iskustvo?
JS: Bio sam u njemu, ali sav sam bio vezan za tog drskog mladog playboya [Francois Moreuil] koji je odustao. Slomio bih ti srce. Bila sam patetična duša. Svi nisu odobravali. Što me prirodno gurnulo. Bio je dobar prijatelj kad nisam imao dobre prijatelje. Vrlo je simpatičan čovjek, a kad smo se vjenčali, bio je jako lijep dječak. Bila sam luda djevojka. Bio je to zaista dječji brak, čak ni brak iz djetinjstva. Učinio je glupost. Želio je upoznati Romaina Garyja, francuskog generalnog konzula u Los Angelesu. Pozvali smo ga lijepim očima, koji je postao otac moga sina (Diego).
Lee Marvin i Clint Eastwood došli su kao novinari iz Oaklanda i Charlotte koji su slijedili za njima. Eastwoodov vokabular za tisak u te dane sastojao se od ugodnih zdravih pozdravnih snaga, da i nema apsolutno nikakvih naznaka da će postati dvostruki oskarovski redatelj. Marvin i Eastwood sletjeli su noć prije u Los Angeles na zabavu u čast Toshiru Mifuneu koji je priredio Pakao u Tihom oceanu s Marvinom.
Lee Marvin: Vi i Claudia Cardinale ste Mifuneove omiljene glumice!
JS: Toshiro Mifune mi se sviđa! Ako dođe, ja ću mu ispeći japansku pitu. Što sam radio ovdje u Bakeru? Volio bih da sam otišao s tobom.
LM (razigrano): “; Ne. Ne bi mogao imati. Platio sam avion.
JS (smiješno): To vam dokazuje da niste zvijezda.
LM: Ne moram to uzimati sa starleta.
Moj Baker intervju završio je kada je šest glumica koje su glumile francuske kurve napravilo senzacionalni helikopter koji je sletio na set. Muška posada koja je bila nagušena hormonima i veselo se iskazala dok su voljne žene izlazile na prašinu iz Oregona u visokim čizmama i mikro haljinama od lavande, naranče i žute boje.
JS: Izgleda da Raquel Welch udara u Vijetnam!
Moj se razgovor nastavio na dan izbora, 5. studenog 1968. u Jean ’; iznajmljenoj ružičastoj kalifornijskoj kući u kaliforniji Coldwater. Na bazenu u dvorištu, Jean je bio bosonog, a imao je disketu u sivom šeširu, traperice i crvenu košulju od gingama koji su bili vezani u struku. Ali ona nije bila tako maštovita kao što je bila na setu. Zavladalo je tamnije i reflektivnije raspoloženje.
JS: Bobby Kennedy je momak o kojem ću danas razmišljati. Smatrao sam ga vrlo otvorenim i, začudo, nije mislio da je u paklu imao nadu da će dobiti nominaciju u Chicagu zbog stroja Johnson-Humphrey. Politički, kako kažu na televiziji, dolazi do prekida komunikacije između biračkog tijela i kandidata. Ali to je još uvijek zemlja u kojoj ljudi žive najbolje, usprkos manjkavosti. Ja i prijatelji koji žive svuda. Ali nakon što napuste Ameriku, oni to shvaćaju. Vrate se.
HC: Nisi li otišao na večeru u Bijeloj kući kad je John Kennedy bio predsjednik?
JS: Kennedy je bio pragmatičar. Možemo samo nagađati, ali mislim da bi i ranije vidio da neće biti vojnog zaključka rata. To bi spasilo ozlijeđene i ubijene na obje strane. Bože moj, na televiziji se svake večeri broji tijelo poput skupljanja rezultata za obje strane.
HC: Unatoč problemima na Oboji svoj karavan, Kako se osjećaš u vezi toga?
JS: Završio sam sav svoj posao. Lee i Clint su me drugi dan izveli na ručak. Smijao sam se. Bilo je to poput napuštanja ljetnog kampa. Bio sam kofer za košare. Do kraja slike imao sam slobodu. S Leejem je teško raditi. On igra široko, no na ekranu to baš i ne izgleda tako. Raditi s Leejem je kao biti četiri godine u vojsci. Toliko je obogatio vaš rječnik. Pretvorila se u tako veliku sliku. Kad je bilo loše vrijeme u Oregonu, pojavila se glasina da je Paramount pregovarao o kupnji Boga.
HC: Bilo koji drugi film na horizontu?
JS: Druga sam obveza Paramountu. Jim Brown tražio je od mene da to učinim Lavovi tri, kršćani ništa (ljubavna priča o crnom NFL-ovom napadaču i bijeloj glumici). Ali moram se s njim poprilično upoznati. To bi moglo reći dobre stvari, ali to je petarda. U njoj su snažne istine koje mrzim da vidim senzacionalizirano. Razgovarao sam sa Sammyjem Davisom. Dogovorili smo se da će proći deset godina prije nego što se ispriča prava priča o međurasnom romansu. Poanta je u tome što su ljudi zaljubljeni kada su zaljubljeni. Ali mi smo tako obješeni zbog crno-bijele seksualne opsesije.
HC: Dolazi li Romain u Los Angeles dok ste ovdje?
JS: Romain ’; film Ptice u Peruu otvara se uskoro u New Yorku. To je obaranje rekorda u Parizu. Nadam se da je ovdje dobro. Riječ je o nemilostivoj ljubavi. To je ritualni ples sudbine frigidne žene koja traži muškarca koji će biti ključan za nju probuditi. Ima periodične krize nimfomanije. S mužem ima pakt da će je, ako se nimfomanija ponovi, ubiti. Možda će biti šokantno za neke ljude. Rominov rad je vrlo impresivan. Bila sam prestravljena radeći s njim. Htio sam da to učini s nekim drugim. Ali pokazalo se da je vizualniji nego što sam očekivao. Vrlo je osjetljiv redatelj. Nadam se da ću opet raditi s njim.
HC: Kakvo je stanje u vašem braku?
JS: Došli smo do ideala kakav bi trebao biti brak. Ali pritisci naših karijera udržavali su nas od toga. Ostajemo najbliži prijatelji. Volim prijatelje. Tromjesečno razdoblje u kojem je bio na Majorci, a ja u Bakeru, bilo je pokusno razdvajanje. U osnovi je usamljenik. Naš odnos možemo prihvatiti na svim razinama, osim na razini braka. Brak je bio završen kad sam razgovarao s tobom u Bakeru ... Francuzi imaju lijep način postavljanja stvari. Kad god muškarac predstavi svoju ženu, on ju naziva ma femme. To je ista riječ i za ljubavnicu i za suprugu. Francuzi također kažu ‘ nikada se nemoj ispričavati, nikad ne objašnjavaj. ’; Francuzi kažu jako puno glupih stvari ... Izvrsna stvar o Romainu bila je ta što je stvorio ovog Frankensteina. Potaknuo me da razvijem svoj ukus. To je neizbježno stvorio sukob. Imam mana ovog karaktera. Ja sam brod bez kormila, ako tamo nije čovjek. Moja je priroda oblikovati se oko čovjeka.
HC: Jeste li ikad razmišljali o preseljenju u Los Angeles?
JS: Tek kad sam već umorna kao sad, kažem ‘ zašto ići, zašto ne ostati? ’Ovaj grad … Los Angeles, Hollywood … Smatram lijepim. I ’; m nadvladao je raznolikošću biljaka i cvijeća. Ali smatram da je totalna preokupacija industrijom poteškoća. Budući da je moj sin odgajan kao Europljanin, provest ću vrijeme tamo. Zaklonio sam Romainu da će Diego biti odgojen u Europi. Osjećam se kao da sam pluta usred Atlantika. Kad se vratim ovdje, shvaćam da sam tako amerikanac. Francuzima sam francuska glumica. Ali moji korijeni su ovdje u Americi. Čak i kad bih želio misliti da nisu ', to su vrlo. Znate li staru priču o kameleonu? Stavite kameleon na zeleno, on postaje zelen; stavite ga na crno, on postaje crn; stavite ga na crveno i on postane crven. Postavite kameleon na pleh i on eksplodira.
HC: Što je sljedeće?
JS: Ovo je plaćeni oglas. Može me dobiti svaki čovjek koji mi svakodnevno šalje cvijeće. Bez dijamanata, bez mlazeva, bez Bentleya. Također sam zakačen na dobre načine. Ne mislim na otvaranje vrata automobila dobrih načina, mislim na otvaranje srca dobrih načina. Ali naučio sam malo na putu. Ja sam puno manje sebičan, više davan. A ako je netko tko želi djecu, sada sam spreman imati ih hrpu. Možda je to biološka stvar. Možda karijera samo znači manje u vrijeme kada bi trebala značiti više. I to je plaćena reklama.
Sljedeći put - i nažalost prošli put - ugledala sam Jeana Seberga, uzela sam joj jednu bijelu ružu.
