• Članak

Kathleen Turner govori o svom životu

Tko se boji Virginije Woolf?

• Pozornica

Ne postoji, niti je zapravo bilo, ništa djevojačko u vezi Kathleen Turner. S tim slavnim baritonom vozača kamiona i svojom srčanom građom bez isprike uvijek je bila više dama. Danas, u njezinoj svlačionici u Broadwayskoj produkciji Tko se boji Virginije Woolf? , Turner trubi, frkće i pljune kroz intervju. “Alergije!” urlala je, gurajući bocu fiziološke otopine u svoje ružičaste nosnice. 'Hoće li te to ubiti?' pita ona, odmotavajući svježi paket Marlboro Lightsa. Ona raskošno udahne i komadići pepela plutaju dolje i talože se na njezina impresivna grudi.

Turner je prvi put ušao u javnu svijest 1981. godine, glumeći seksi zvijer Toplina tijela , a kasnije i dugonogi romanopisac u velikim hitovima Romansing the Stone i njegov nastavak, Dragulj Nila . Svedena na slabe filmove 90-ih, ona bi se igrivo ismijavala u gostujućoj ulozi Chandlerovog drag-queen oca na Prijatelji . U svom posljednjem izlasku na Broadway, glumila je gospođu Robinson u loše procijenjenoj scenskoj adaptaciji iz 2002. Diplomirani . Ali nema pritužbi na svoj skitnički val karijere. 'Dušo, ha!' kaže ona plješćući rukama i lajući od smijeha. “Davno bih otišao da to nisam mogao podnijeti. Ne bih sada bio ovdje!” A sada ima nominaciju za Tonyja za svoj mukotrpni portret pijane, slomljene Marthe, čudovišna uloga koju je Uta Hagen stvorila 1962. i za koju je Elizabeth Taylor osvojila Oscara u filmu 1966. godine.

“Draga Kathleen, usrećuješ me što sam dramaturginja. S ljubavlju, Edwarde.’ Nije li to veličanstveno?” ona prede, pokazujući na poruku Edwarda Albeeja zalijepljenu na njeno ogledalo, Woolf Dramaturg dobitnik Pulitzerove nagrade. 'Uokvirujem tom kretenu, reći ću ti!' Na putu su čaše vode i Coca-Cole uz sendvič s pečenom govedinom, orhideje njezina 20-godišnjeg supruga Jaya i slika njezine 17-godišnje kćeri Rachel na stolu za šminkanje. Turner maše njezinom briljantnom buketu žutih ruža. “To je od mene”, kaže ona, “jer mislim da bih uvijek trebala imati ruže.”

50-godišnja glumica skida čarape i tenisice, otkrivajući par izlupanih stopala, kvrgavih prstiju zalijepljenih zajedno. 'Veliki prsti rade!' kaže ona mašući njima svom gostu. 'Ali ostali su svi pojedeni.' Turner boluje od reumatoidnog artritisa, kronične bolesti koja pustoši zglobove osobe. 'Dee-duh-dee!' trubi, povlačeći nogavicu crne trenirke kako bi otkrila debeli ožiljak od 12 inča koji se proteže duž njezina novog desnog koljena. Upozorena da će joj koljeno uskoro otkazati, Turner je prošle jeseni podvrgnuta zamjenskoj operaciji u pripremi za trku na Broadwayu.

Nakon što se Turner konačno naklonila Diplomirani , sama je otišla na rehabilitaciju. 'Previše sam pila', kaže ona stvarno. „Nikad nisam izgubio ništa od svog života, ali sam mislio da je to realna mogućnost. . .. Morao sam prestati samo piti zbog pića. Piti da bi se napio, nah, to je prelako.” Sada, u osam emisija tjedno, glumi olupinu alkoholičara. “Pomislili biste da bi mi alkohol tako velik dio svakodnevnog života piće učinio privlačnijim”, smije se. “Ali nije. Smatram da je prilično odbojno. Marthino ponašanje je užasno. Hvala Bogu da nisam.” “Mislim da je Kathleen naučila tu najvažniju lekciju za glumca,” hvali Albee. 'Ako se želiš igrati pijan, bolje da si trijezan.'