'Gđa. Fletcher ': Izvrsne poteškoće Kathryn Hahn nastale su iz ključne promjene u knjizi
Kathryn Hahn u „Gospođa Fletcher”
Sarah Shatz / HBO
Pogledajte galeriju25 fotografija
Prilikom prvog čitanja romana Toma Perrotte iz 2017. godine, „Gospođa Fletcher, 'Kathryn Hahn bila je impresionirana onim što se pokazalo kao autor.
'Mene je zaista zaintrigiralo dvostruke priče - i činjenica da je napisana u trećoj osobi, a sin u prvoj', rekao je Hahn. 'Bilo je u meni nešto vrlo zanimljivo, činjenica da je to nešto što bi Pervolta, muškarac, želio istražiti: unutarnji život ove žene.'
Autorska knjiga, koja je formirala predložak za HBO-ove kritički cijenjene ograničene serije, mijenja perspektivu sa svakim novim poglavljem. Priča počinje u perspektivi Eve Fletcher, jer samohrana majka spakuje svoje jedino dijete, Brendan, za koledž, ali to je ispričano putem onesposobljenog pripovjedača: 'Predvečerje plakao sam većim dijelom kući. '' Sve Bila želio, od trenutka ona otvori nju očiju ujutro, bila je prilika da Brendanu zna što je u nju srce.'
Sljedeće poglavlje započinje u prvom licu, doslovno prvom riječju: 'ja bio je pomalo zadivljen kada smo krenuli na večeru ', kaže Brendan, a sve što slijedi je iz njegove glave:'Iskaznica sanjao o mogućnosti da učinim što ja Želio'; „...moj mama'; '... četiri od nas'Perrotta i Hahn su, za vrijeme predstava, znali da trebaju uravnotežiti ta dva gledišta.
'Ako bismo uspjeli shvatiti od Eve treće osobe u romanu - ako bismo je mogli premjestiti u prvu osobu zajedno - to će biti zaista zanimljiva suradnja i putovanje', rekao je Hahn.
'To je bio stvarno usklađeni napor i jako usredotočenost Kathryn i redatelja: To je predstava o intimnom životu ove žene i ima puno scena seksa, često solo, i jednostavno je važno reći:' Ovo je a ne predstava koja će zadovoljiti muški pogled. Oni su seksualni prizori, ali nisu seksi ili umorni ', rekao je Perrotta. 'Potpuno sam se borio s tim, ali mislim da bi oni, kako su te scene zapravo izgledale, doista smislile između Kathryn, redatelja i koordinatora intimnosti. A poprilično sam rekao: 'Zvuči sjajno.'
Kathryn Hahn u „Gospođa Fletcher”
Sarah Shatz / HBO
Autor i glumac brzo su stekli povjerenje jedni drugima, sastajući se za ručkom kako bismo razgovarali o dijelu - „Sjećam se svega što sam joj govorio kad smo se sreli bilo poput:“ Znam što možete učiniti. Znam da bi ti bilo sjajno u ovome. 'Samo sam htjela znati da je ona to željela!', Rekla je Perrotta - i svakim se sve više uzbuđivala prilagodba kroz drugi angažman.
'Bio sam neizmjerno potaknut njegovom radoznalošću', rekao je Hahn. „Znao sam da je svjestan da [produkciju] treba okružiti puno žena i puno različitih glasova. Znajući koliko je svjestan, bio sam neizmjerno potkrepljen tim. [Ali] pošto ga je napisao, vrlo sam bio uzbuđen njegovom radoznalošću. '
Hahn je također imao povjerenja u sebe. U vrijeme kad je svjesnost o tome tko piše uloge žena stalno bila na visokoj razini, glumica se nije brinula zbog Evine priče koja proizlazi iz muške mašte.
'Nije to bila meni zabrinutost jer sam znala da će to biti osoba, ako me glumi,' rekla je. 'Znao sam, kad bih stigao do osobnosti mog [lika], to bi bila kolaboracija. Dakle, nisam zabrinut zbog toga. Znao sam da ću se pobrinuti za sebe. I u tom sam trenutku znao da se Nicole Holofcener sprema upravljati pilotom i također sam znala da će postojati nevjerojatna skupina pisaca žena. '
Također producentica filma „Mrs. Fletcher ', Hahn je blisko surađivala sa svojim redateljskim timom (uključujući Holofcener na pilotu i Liesl Tommy, Carrie Brownstein i Gillian Robespierre koje su pomagale ostalih šest epizoda) i pretežno ženskim piscem koji su usredotočili Evinu perspektivu u svakoj sceni. Dok Eva postaje sve znatiželjnija o širokom svijetu internetske pornografije i počinje joj prvo postavljati svoje želje u spavaćoj sobi, Hahn se pobrinuo da prizori koji prikazuju pornografsku naviku njenog lika budu svrhoviti i jasni.
Kathryn Hahn u „Gospođa Fletcher”
Sarah Shatz / HBO
„Željeli smo biti sigurni da ono što joj pornići daju na specifičan način slijeta u stvarni svijet; kako su je pustili u svijet na određeni način, što je ona stekla na određene načine ili čemu su je učili - kako je kreću naprijed ili novim stazama ', rekao je Hahn. 'To je takav osobni odnos s pornićem koji obično ima. Ponekad postoji partner s kojim ga možete podijeliti, ali obično je to tako dubok i osoban put i za nju je to zaista i bio. Bilo je to toliko tabu i nešto što je mislila da joj to nikada nije dopušteno pogledati; otvorila se takva Pandorina kutija, pa se puno toga istraživalo što taj odnos zapravo znači. '
Sve je počelo s prvim Evinim pogledom, dok leži u krevetu, bez razmišljanja se krećući o idejama što joj je činiti sa svim novim slobodnim vremenom i ona slučajno klikne na porno mjestu.
'To je tako važan trenutak jer je ovo prvi trenutak za nju na tom putu. To smo definitivno Nicole i ja igrali s [njezinom reakcijom]', rekao je Hahn. '[Nije] kao da je Eva uključena, već više kao da je privučena ovom svjetlu. Bio je to novi svijet mogućnosti više nego što je to bio [samo porno]. Meni se nekako čini egzistencijalnijim. Porno je takva početna točka u potrazi za autentičnošću ili samo onome tko je ispod svega toga. Toliko prizora od nje same, stvar koja je meni i svima bila imperativ, da je samo to što je sebi našla zadovoljstvo, a ne bilo kome drugom. Bio sam vrlo ponosan na to. '
Kroz ovo promišljeno razmišljanje i nježnu pozornost na emocionalne detalje, Hahn je put Eve pretvorila u više od pukog seksualnog buđenja iz sredine života. Njeni instinkti navode je da sklapa nova prijateljstva, traži nove prilike i proširuje apetit za životom, a ne samo za seksom. U brzim, zaraznim, polusatnim epizodama, Hahn i tim oko nje grade nevjerojatnu empatiju i uzbuđenje oko osobne, interne priče. Unutarnji život Eve Fletcher jednako je realiziran kako dolazi - iskustvo iz prve osobe koje svi mogu podijeliti.
'Gđa. Fletcher ”prikazuje nove epizode nedjeljom u 22:30. na HBO-u.
