Netflix je ranom pobjedom u sudskoj bitci dobio film za praonicu, a film je sada dostupan za streaming
'Praonica' Stevena Soderbergha
Claudette Barius / Netflix
Napomena urednika: Savezni sudac u četvrtak navečer odbio je blokirati Netflixovo puštanje mračne komedije Panama Papers 'Laundromat', koja je sada dostupna za strujanje na platformi dok se tužba protiv filma kreće naprijed.
Sudac je također odlučio da je njezin sud u Connecticutu neprimjereno mjesto za suđenje Jirgena Mossacka i Ramon Fonseca protiv streamer-a, te je u drugoj pobjedi za Netflix prenio slučaj saveznom sudu u Los Angelesu.
'Ova je tužba bila neozbiljna pravna sprema namijenjena cenzuriranju kreativnog izražavanja,' izjavio je Netflix u izjavi. 'Film Stevena Soderberga govori o važnoj priči o iskorištavanju nevinih ljudi i zlouporabi svjetskog financijskog sustava. Srećom, sada možete gledati 'Pralnicu' - film koji su Mossack i Fonseca pokušali cenzurisati - na Netflixu. ”;
Netflix se povukao ranije u četvrtak, braneći film u sudskom podnesku zaštićenim Prvim amandmanom i 'očito nije čista dramatična prezentacija stvarnih činjenica, već komična priča o moralnosti o sustavu koji poziva i štiti od zlostavljanja.'
Streamer je ukazao na naslove na ekranu u filmu koji kažu da je film 'zasnovan' na stvarnim tajnama i tvrdio je da dva dotična lika, koja glumi Gary Oldman i Antonio Banderas, kao 'crtani pripovjedači' nikada nisu prikazani kao upleteni u kriminalnoj aktivnosti.
Odvjetnici Netflixa, tražeći od suca da odbije zahtjev Mossacka i Fonsece da spriječi puštanje filma, tvrdili su da su Mossack i Fonseca u 'hitnoj situaciji od svog vlastitog stvaranja' čekajući do ovog tjedna da podnesu tužbu. Vijesti o produkciji filma bile su javne najmanje godinu dana, a film je prikazan na festivalima početkom rujna.
Netflixovi odvjetnici također su napisali da je tvrdnja muškaraca da film upotrebom logotipa njihove tvrtke nanosi štetu bila „smiješna, s obzirom na to da žalba potvrđuje da je njihova reputacija već toliko zamračena kao rezultat reflektora da je međunarodna štampa zasjala na tužiteljima u posljednje tri i pol godine - rezultat kojih su bili gubici svih njihovih klijenata, banke koje su odbijale poslovati s njima i zatvaranje poslovanja. '
U Stevenu Soderberghu otrgnutom iz naslova 'Pralnica', Gary Oldman i Antonio Banderas igraju odvjetnike koji su, prema dokumentu Panama Papersa, procurili, navodno pomogli velikim bogatima ukrcati milijarde na offshore račune u utaji poreza. Pravnici iz stvarnog života, Mossack i Fonseca, pod saveznom su optužnicom - ali ne vole kako se prikazuju na ekranu. Oni traže distributer Netflixa da ga zaustavi izbacivanje filma ovaj tjedan.
Odijelo ne ide na Netflix: izvor blizak produkciji potvrdio je da streamer još uvijek planira izbaciti film na svoju platformu u petak.
Predstavnik Netflixa uputio je novinara na sudske dokumente kada je stigao radi komentara. Streamer je u srijedu zatražio od suca da odbaci tužbu, uz obrazloženje da je savezni sud u Connecticutu nepropisno mjesto.
11,5 milijuna dokumenata koji čine Panamski dokument 2016. godine anonimno je procurilo u medijske kuće. Povezali su jednu od najvećih ofšorskih odvjetničkih tvrtki, Mossack Fonseca, sa svjetskim liderima koji su koristili račune i tvrtke ljuske kako bi zaklonili milijarde od poreza.
Mračno komični 'Pralnica', koji je prikazan na filmskim festivalima u Veneciji i Torontu, prati Meryl Streep kao odmaralicu koja pronalazi lovu na porijeklo lažne police osiguranja, vodeći je do Mossack Fonseca. Eric Kohn u svojoj recenziji B opisao je film kao 'pranje novca za lutke' zahvaljujući svojim objašnjenjima o četvrtim zidovima o školjkama, korporacijskim porezima i offshore računima.
U svom nastojanju da se film odloži, Mossack i Fonseca tužili su Netflix na saveznom sudu u Connecticutu u utorak. Tvrde da je film klevetnički jer ih prikazuje kao negativce i krši njihova autorska prava jer koristi logotip njihove odvjetničke tvrtke. Mossack Fonseca & Co. najavio je u ožujku 2018. godine da će se odvjetnička tvrtka zatvoriti zbog ekonomske i reputacijske štete
Prema odijelu, film prikazuje 'isječke ljudi povezanih s (firmi) offshore računima i / ili navodnim klijentima uzvikuju' govna 'i / ili druge jezike na različitim jezicima, uključujući damu koja govori engleski jezik u baru, gospodina odjeven u haljinu koja podsjeća na šeika, dva ruska gangstera i ženu kineskog političara koji su vozili neki vojnici. Zamišljeno je da gledatelj poveže Mossacka i Fonsevu s ovim utajama poreza, pranjem novca i na druge načine 'krivcima'. '
Advokati Mossack-a i Fonseca tvrde da recenzije o 'Laundromatu' potkrepljuju njihove tvrdnje, uključujući ovaj odlomak iz Los Angeles Timesa: 'U filmu s više od nekoliko lažnih pseudonima ništa ne plijeni da bi se isticalo da su Banderas i Oldman zapravo igraju glavni partneri tvrtke, Ramón Fonseca i Jürgen Mossack (što dijelom objašnjava Oldmanov komično pretjerani njemački naglasak) '
