Pogledajte razgovor kreativnog tima 'Bardo' koji dočarava iskustvo budnog sna
Izraz 'bardo' dolazi iz budizma i odnosi se na stanje svijesti koje postoji između života i smrti - ili između smrti i ponovnog rođenja. To je savršena riječ za naslov novog filma Alejandra Gonzáleza Iñárritua, koji i sam postoji u skliskom stanju — mješavina sjećanja, stvarnosti i fantazije o Silveriju (Daniel Giménez Cacho), novinaru koji je već raseljen jer je imigrant iz Meksika u SAD koji se sada vraća u svoju domovinu. Ali je li to više doista njegov 'dom'?
Giménezu Cachu pridružili su se na IndieWire Consider This FYCx Brunchu u Hollywoodu 18. studenoga njegova kolegica Ximena Lamadrid, dizajner produkcije Eugenio Caballero i nadzorni montažer zvuka Martín Hernandez. Razgovarali su o jedinstvenom procesu stvaranja filmske stvarnosti iz snova.
Film je gotovo u potpunosti subjektivan, iz svijesti Silverija, pa se okolina u kojoj film prikazuje mijenja brzinom misli. Kako vizualno izgraditi unutarnje stanje uma osobe?
'Alejandro uvijek kaže da je ovo plivanje s disalicom, u kojem možete vidjeti dubinu i možete vidjeti tamni dio, ali ste uvijek na svjetlu', rekao je Caballero. “Mi sve ovo gledamo očima Silverija. A onda je Silverio na neki način zagubljen: zalutao je u Meksiku, tamo mu nije mjesto. Ali ni on ne pripada ovdje, u potpunosti. To je dio procesa useljavanja. Ali onda se to događa i sa samim setovima: imate vodu u vlaku, pijesak u stanu, stan smješten u pustinji. Sve te stvari bile su odraz tog osjećaja [pomaknuća].'
Popularno na IndieWireu
Lamadrid bi se mogao povezati s tim premještanjem, budući da je Meksikanac, ali je živio u Meksiku samo tijekom produkcije filma nakon što je odrastao u Dubaiju. Sada je pogledala film devet puta i govori o njemu 'kulturno, imigracijski i Bardo'.
Ali davanje materijalne dimenzije tim izmijenjenim stanjima zahtijevalo je maksimalnu kreativnost - i trud.
'Setovi su morali imati složenost Silverija', rekao je Caballero. “Postoje kontradikcije — a također i sofisticiranost, u tonu setova. Igramo se bojama, puno zasićenih boja koje stvaraju drugačiji način viđenja Mexico Cityja. A za to nam je trebala velika preciznost, jer kao što je Daniel govorio, on se svako jutro prepuštao, ali da bismo to stvorili morali smo imati vrlo precizan osjećaj za koreografiju u setovima. Kako bi pustili sve na našim setovima trebalo je uvježbati.”
Hernandez je smatrao da je za Iñárritua zvuk jednako važan kao i slika - kako biste inače mogli doživjeti nečije mentalno stanje bez potpunog senzualnog uranjanja, uključujući zvuk?
'To nije film za prijevod ili pokušaj razumijevanja kao običan film', rekao je Hernandez. “Vidite to i pokušavate razumjeti što likovi govore... Ali ovaj specifični film, za mene, 'Bardo' je više album zvuka. Album koji možete čuti i osjetiti. Nije baš presudno u potpunosti razumjeti retke. Vrlo je emotivno.”
Uostalom, 'Snovi se ne preispituju', rekao je Cacho. “Stvari se u snu događaju na nelogičan način i to ne dovodite u pitanje.”
Pogledajte cijelu ploču “Bardo” s IndieWire Consider This FYC Brunch iznad.