PREGLED | Korejski sukob: 'Crvena kapela'
Godine 2006, danski novinar i filmaš Mads Brügger otputovao je u Sjevernu Koreju s dvojicom izvođača, Simonom Julom i Jacobom Nosselom, kako bi otkrio blisku korupciju u zemlji. Rasprava je bila složena kombinacija dokumentarnog izlaganja, performansne umjetnosti i zagovaranja: Jul, poznati danski glumac i Nossell, 'spastični' stand-up strip, čiji govorni poremećaji otežavaju njegov govor u bilo kojem jeziku, izveli bi predstavu za korejske mještane koje je odobrila vlada. Kroz prikrivene poruke otkrile bi opasnu kulturu represije. Rezultat, sastavljen u dugometražnom dokumentarnom filmu 'Crvena kapela', igra se poput špijunaže špijunaže u nefantastičnom smislu - krajnje, apsurdno originalan portret totalitarizma koji je istodobno uznemirujući i smiješan.
Naziv svoje kazališne trupe za dvije osobe 'Crvena kapela', Brügger posuđuje ime komunističke špijunske ćelije u nacističkoj Njemačkoj koja također korisno uključuje boju socijalizma, koja izgleda zadovoljava domaćine trija u Sjevernoj Koreji. Ponovljen iz istoimenog danskog televizijskog serijala iz 2006. godine, film sadrži dva sloja komentara: Nizkokvalitetni DV snimci Jula, Nossela i Bruggera u interakciji s nizom Sjevernih Korejaca dodijeljenih za vođenje izvedbe do završetka, i Brüggerov mrtvi razmak naracija (nije prisutna u originalnom nizu) koja se prebacuje s podsmijeha nevinosti na sarkazam i smrtonosna ozbiljna zapažanja, a sve u službi kritiziranja „užasne, neodoljive ljepote diktature“ koja dominira u sjevernokorejskom društvu. “Nossell je njegovo tajno oružje , čudan čovjek čija sama razlika prisiljava Korejace da se suoče sa suzbijanjem ometanih građana u zemlji.
Naizmjenično nastanjujući krajnosti sjevernokorejskih društvenih običaja i otvoreno ih obmanujući, 'Crvena kapela' tvori idealni popratni komad eksperimentalnom pothvatu Jima Finna u korejskoj propagandi u 'Ideji Juche'. Oba filma čine upečatljiv slučaj za nehotična projekcija same zemlje - posuđivanje Brüggerovog opisa - kao 'utočište za lude ljude'.
Za razliku od Finnovog rada, Brüggerova rutina često odustaje od performansa da promatra ozbiljnu situaciju koja ga okružuje. Trio se fokusira na tragičnu figuru gospođe Pak, njihovog slatkog naivnoga vodiča, čiji smrznuti osmijeh skriva tjeskobu uzrokovanu desetljećima vladine ugnjetavanja. Moraju također prikriti svoje osjećaje: video stručnjaci češljaju se preko materijala snimljenog tako da moraju pažljivo birati riječi ili se pribjegavati danskom kada granice koje su dužnosnici postavili tijekom proba postanu previše smiješne. Često je teško odrediti kada se oni brkaju. Kao rezultat toga, 'Crvena kapela' sadrži bezbroj smijeha koji vam se hvataju za grlo, i neki koji to uopće ne stignu daleko.
Zbog svog izvornog televizijskog formata, 'Crvena kapela' ponekad pati od nepovezanog, epizodnog osjećaja, ali pojedine scene prenose snažnu dimenziju aktivizma. Postoje neke osnovne kontradikcije između Brüggerove manipulacije Sjevernim Korejama oko njega i manipulativne prirode samog društva, zbog čega projekt obitava moralno sivo područje u korijenu svih velikih satira. U scenama koje vode do performansa, Brügger doseže nevjerojatne težnje performansi koje Sacha Baron Cohen želi postići, ali nikad ne može dostići bez pribjegavanja gagama usmjerenim na najniži zajednički nazivnik (ključ njegove komercijalne privlačnosti).
Brügger također zna svoju metu. 'Glavna stvar je što bismo trebali zabavljati publiku', rekao je, a grupa vodi te upute srcu - ali različitoj publici. Bruggerov komični portret želi „izložiti samu srž zla Sjeverne Koreje“ prokrijumčaravajući svoju poruku u apsurdnu kazališnu predstavu. Ironično prateći udžbenik Kim Jong-il 'Umjetnost kina', Brügger donosi metodu za iskrenu komunikaciju u društvu koje joj se suštinski suprotstavlja.
U tom smislu će mu možda uspjeti čak i više nego vlada Sjeverne Koreje u kontroli okoliša. Već na početku prepoznaje da njegovi rukovodioci lažnu kazališnu trupu vide kao priliku da se odagna ideja da zemlja maltretira svoje hendikepirane građane. 'Znaju dobru propagandu kad je vide', primjećuje on - ali to isto misli i snimatelj. Pitanje čija se misija obavlja s većom učinkovitošću ostaje otvoreno otvoreno.
kritičarVIRE ocjena: A-
