REVIEWS: Fassbinder revisited, Ozonove 'Kapi vode na gorućim stijenama'
REVIEWS: Fassbinder revisited, Ozonove 'Kapi vode na gorućim stijenama'
G. Allen Johnson
(indieWIRE / 2.16.2000) - Kad god umre veliki umjetnik, događa se invazivno prebijanje, uz
umjetnikovi bliski obožavatelji kopaju po ladicama za stolove i tavanima poput
savezni agenti naoružani nalozima za pretres drogom. Veći
umjetnik, to je veća hala: zapažene verzije klasika, s
izvorni završetak u autorovoj ruci, godine pisama i dnevnika
članci objavljeni u količinama. I u slučaju Rainer Werner
Fassbinder, neproducirana predstava koja je sada, sedamnaest godina nakon njegove smrti
u izmaglici droga u dobi od 37 godina postao je producirani scenarij.
'Kapi na vruće kamenje”, Napisao je Fassbinder, jedan od najvažnijih
utjecajan i obožavan od kasnijih njemačkih redatelja, na nagovor punoljetnosti
od 19. a sudeći prema adaptaciji francuskog filmaša Francois Ozon
( 'Vidi more, ''Zaljubljenici u kriminal') Vjerojatno postoji razlog zašto
originalni autor ostavio je djelo neproducirano: nije baš dobro.
'Kapi vode na stijenama„(Voda se nalazi na kamenju)
na francuskom, ali postavljen u Njemačkoj 1970-ih, potencijalno je začinjena priča
sredovječnog homoseksualnog Lotharia koji zavodi mladića, ali njihovog
veza se zakomplicira kada se pokaže bivša djevojka bivših djevojaka
gore iste večeri. U središtu je karizmatičan, zloban nastup
po Bernard Giraudeau, koji vodi jaku četveročlanu ulogu, ali
na kraju Ozon nije u stanju podići svoj materijal iznad svog kazališnog
namjere. To je poput pozorišne predstave, nespretnog dijaloga i
klaustrofobični smjer.
Leopold (Giraudeau) uspješan je stariji gospodarstvenik - natty in
trodijelna odijela, sposobna zaključiti posao u jednom rukovanju - tko
učinkovito zavodi mladog, naivnog, heteroseksualnog, Franza (Malik
graditi), koji ima djevojku, ali oduvijek gaji radoznalost i
čudna privlačnost za muškarce. Franz se brzo useljava s Leopoldom i
Dvoje idućih nekoliko mjeseci provodeći jedan drugoga u svakodnevnom druženju
sitnice, od urednosti do načina pripremanja hrane do seksa. Ozonovi -
i Fassbinder je - jasna namjera je pokazati da zamornost a
gay odnos je mnogo sličan svakodnevnoj zamornoj prirodi
dugoročni hetero odnosi.
Kako film napreduje, Leopoldova ispraznost i želja za osvajanjem i
dominacija postepeno proždire Franzovu prirodnu potčinjenost (dobili smo
dojam da je i njegova bivša djevojka nosila gaće u tom savezu).
Franz ubrzo dosegne točku ključanja i zamalo se izmakne. Tada je Leopoldov
bivša djevojka Vera (američka glumica Anna Thomson) prikazuje se nakon 10
godina, a slijedila je Franzova bivša djevojka Anna (Ludivine Sagnier) tko
vraća s namjerom povratka Franza. Ovdje je Giraudeau
ide na posao. Zgodan i neodoljiv, njegov Leopold proždire
veze na kanibalistički način, poput seksualnog Hannibala Lectera.
Poput mnogih Fassbinderovih filmova, 'Kapi vode na gorućim stijenama' izjednačavaju se
seks s moći, a ako vlast korumpira, onda seks apsolutno korumpira. Tako
postoje ideje koje će obožavatelji prepoznati i koje su im zanimljive
njihova gora priroda. Ali Ozonova adaptacija Fassbinder-ove igre ne postoji
unaprijedite ove ideje, a pretpostavka je da je to izvorni izvor
materijal je problem. To je možda jedan od razloga što je i sam Fassbinder
smatrao je to radom 19-godišnjeg umjetnika koji još uvijek otkriva
sebe i samim time nije dostojan javne izložbe.
No postoji još jedan, inherentniji problem. U ovom 'prosvjetljenom' dobu,
kada je homoseksualnost općenito prihvaćena i (gotovo) tolerirana
ostaje mnogo predrasuda, ideja gay čovjeka 'pretvara' heteroseksualca
više nije šokantna. Gej filmovi su sada živući dio industrije,
često privlače međunarodno financiranje i mnogobrojni su i popularni
dovoljno za mrijest o lezbijskim i gay filmskim festivalima širom svijeta. Dakle
Prevladava emocija je 'velika stvar.' Bili smo tamo, vidjeli to i
usprkos Giraudeauovom čvrstom djelu, Ozonov film namijenjen je samo fanovima Fassbinder-a.
[G. Allen Johnson je filmski kritičar za San Francisco Examiner. On ima
također je napisao za Bloomington Herald Times, Pasadena Star-News, Los
Angeles Daily News i Indianapolis Star.]
