'Pogledajte': Apokaliptična Apple TV + drama postavlja standard za inkluzivnost
Jason Momoa u filmu 'Vidjeti'
Apple TV +
Pogledajte galeriju16 fotografija
Započelo je - kao što se čini da se svađe - u baru.
“; Vidi ”; zvijezda Jason Momoa i pridruženi producent i savjetnik za sljepoću Joe Strechay bili su u pubu u Painter ’; s Lodge na otoku Vancouver, hotelu u kojem su boravili glumci i posada dok su snimali Apple TV + seriju u kojoj je svjetska populacija svedena na 2 milijuna nakon izbijanja razornog virusa koji je gotovo sve preživjele ostavio slijepima.
Kao što se Strechay sjeća, Momoa je pitao: “; Što bi se stvarno zbrkalo s tobom kao osobom koja je slijepa, ako se želiš pojesti s nekim drugim?
Odgovor Strechayja može se vidjeti u epizodi 3 'Vidjeti', kad usred groznog, intenzivnog borbenog slijeda, Momoa ’; s Baba Voss baci svoj scimitar po sobi, šaljući ga tako što je trljao po betonskom podu i kobno odvraćao pažnju. njegov zbunjeni protivnik.
To je uzbudljiva scena, i ona koja je kulminacija višemjesečnog rada za Strechaya, koji se prethodno savjetovao o “; Marvelu i Daredevilu ”; i “; OA ”; za Netflix. Proizvođači “; Vidi od ”; bili su posvećeni tome da produkciju znanstvene fantastike precizno prikažu u svijetu u obliku slijepih, uključujući kasting slijepih ili slabovidnih glumaca i neposrednu reakciju na zabrinutosti koje su postavili pripadnici zajednice.
Hera Hilmar i Joe Strechay, 'Vidite'
Jabuka
“; Postojalo je okruženje pristupačnosti i inkluzije kakvo nikada nisam vidio u televizijskoj produkciji, ”; Strechay je rekao za IndieWire u intervjuu. “; [Showrunner] Dan Shotz zaista je postavio ton da će svi dobro postupati sa svima. ”;
“; Shvatili smo da je prvo što smo trebali učiniti slušati, ”; Rekao je Shotz. “; I slušali smo Joea koji je bio naš vodič za cijelu ovu stvar - a ujedno je i najveće ljudsko biće koje smo ikad sreli u svom životu. Nismo željeli da se ovi likovi definiraju prema njihovoj nesposobnosti. Željeli smo da se ti likovi definiraju njihovom voljom za opstankom, strašću, junaštvom. I tako smo morali smisliti kako da ispričamo priču, a bilo je škakljivo. Ali slušanje ljudi poput Joea napravilo je razliku. '
Ovo je počelo najranijim sesijama brainstorminga da bi se ocrtala emisija.
“; Došli smo na ideju da držimo think-tank u Londonu i doveli smo gomilu ljudi u […] jer su se mogućnosti osjećale beskrajno, ”; rekao je izvršni producent i redatelj Francis Lawrence. “; Bilo je ljudi koji su bili slijepi, neki ljudi koji su postali slijepi kasnije u životu, neki ljudi koji su se slijepi rodili. Imali smo evolucijskog biologa, imali smo preživljavača, imali smo nekoliko znanstvenika, samo smo razgovarali o tome kako bi izgledao svijet s civilizacijom umanjenom ... kako će se taj svijet organizirati zbog sljepoće evolucije. ”;
Pa što je Strechay predložio? Kao prvo, izmijenjen je postupak kastinga kako bi se učinio dostupnijim glumcima iz slijepe ili slabovidne zajednice. Osim što su radili audicije osobno u nekoliko gradova, akteri su samopriložili prijave i poslali ih na pregled. U obje je situacije Strechay ponudio više treniranja od onog što se obično radi na audicijama kako bi se glumci vodili kroz proces. “; Željeli smo im pružiti najbolju moguću priliku, ”; On je rekao. “; [Produkcija] je zaposlila talentirane ljude koji su slijepi ili imaju slab vid za dijelove, a nisu ih samo zaposlili jer su slijepi ili slabovidni. ”;
Skripte su zatim elektronički poslali slijepim ili slabovidnim glumcima - Strechay & iPhone može čitati 500 riječi u minuti, a desktop 800 i - talentu je ponuđen izbor u kojem formatu žele da svoje skripte bolje pomognu odabranoj metodi čitanja. Bilo je to naizgled malo pitanje - Microsoft Word ili PDF? - što je mnogima signaliziralo na početku proizvodnje posvećenost inkluzivnosti. “; Neki od iskusnih glumaca bili su poput, ‘ ja ’; nikad mi to nije bilo ponuđeno, ’; ”; Rekao je Strechay.
'Vidjeti'
Apple TV +
Jednom kad je krenuo, Strechay je pomagao u svemu, od prizemlja - stvarima poput recimo slijepim ili slabovidnim glumcima da je prikolicama u kupaonici potreban korak do pristupa, tražeći da oznake budu taktilne kako bi ih se lakše pogodilo - do složenijih elemenata svakodnevno snimanje.
Strechay je priznao da je snažno gurnuo igračku i posadu. “; Stajao bih pored redatelja dok smo blokirali svaku scenu, govoreći: ‘ Pitam se o ovome? ’; ‘ Ne mislim da bih to učinio, natjerao ih na to, ’; ”; prisjetio se. “; ja bih razgovarao s glumcem: ‘ mislim da bi trebao slušati ovo, voda je s ove strane, slušaj taj zvuk. ’; ”;
A onda su se pojavili kaskade. “; Iznenađujuće, ja sam se nekoliko dana vratio u nekoliko borbi, ”; Stechay se nasmijao. Ključna razlika između toga kako se slijepi ili slabovidni pojedinci bore od onih s vidom je ta što borci s vidom često dovode u zabludu zbog onoga što pretpostavljaju da će se dogoditi. Slijepi ili slabovidni borci mogu osjetiti taktilni odgovor koji dolazi i to samouvjereno iščekivanje uključeno je u štos.
“; Ako me netko drži desnom rukom i drži lijevu ruku […] Osjećam njihovo tijelo, ”; On je rekao. “; Mogu vam reći hoće li povući drugu ruku da bi je udarili, mogu vam reći da li povlače nogu da vas udara - sve iz tog osjećaja u njihovom tijelu i tog pokreta. ”;
Stechay kaže da je ponosan na suradnju koja se dogodila na “; Vidi ”; i priželjkuje da i druge produkcije vide koliko je u osnovi lako uključiti zajednicu slijepih i slabovidnih u skup. “; Shvataju da je svaki glumac različit, neovisno o tome ima li invaliditet ili ne, i odvojite vrijeme da pitate što im treba, ”; Rekao je Strechay. “; Što bi im olakšalo život? Što bi njihov rad učinio uspješnijim? Uzmi si vremena. A to često nije velika stvar! Eto, nema više troškova za to! Naši su kupci raznoliki, a što više raznolikosti koristite u bilo kojem poslu, to je samo jednak uspjehu. ”;
'See' se emitira na Apple TV +. Nove epizode prve sezone izlazi svakog petka.
