Sigourney Weaver i Jim Simpson razgovarali su o svojoj drami 'Dečki' 11. rujna
Sigourney Weaver i Jim Simpson razgovarali su o svojoj drami 'Dečki' 11. rujna
napisao Brandon Judell
 Sigourney Weaver s redateljem ('The Guys') Jimom Simpsonom na događanju za New Directors / New Films u New Yorku. Fotografiju Brian Brooks / indieWIRE |
Nakon 11. rujna otvorila se mala predstava o tiho razorenom vatrogasnom kapetanu kojem je trebala pomoć u pisanju memorijalnih govora za svoje ljude koji su poginuli u katastrofi Svjetskog trgovinskog centra. Žena koja mu pomaže da se nosi i uspije u njegovim nastojanjima pronaći prave riječi je novinarka New Yorka. Sad ta igra, 'Decki,' je film s Sigourney Weaver rekreirajući svoju ulogu pisca i Anthony LaPaglia glumi kapetana. (Bill Murray esej opisao ulogu na pozornici.) Jim Simpson, ugledni kazališni redatelj i Sigourneyev suprug, pomogli su filmu (u kinima od god Značajke fokusiranja).
Kako bi promovirali svoje iskreno zajedničko ulaganje, gospodin i gospođa Simpson stigli su u njujorški hotel Regency. Prvo sam preuzeo Sigourney. Bila je pomalo očarana, priznala je, jer se pokazalo da je indieWIRE njezin prvi intervju tog dana. Obećao sam da ću biti nježan.
indieWIRE: 'Dečki' su imali veliki emotivni utjecaj kao predstava, jer je izvedena tako blizu nakon stvarnog događaja. Što mislite, koji će učinak filmske verzije imati sada '>
tkalac: To ostaje za vidjeti. Još se uvijek radi o katastrofalnoj tuzi i kako vam stranac može pomoći, posebice piscu. To su darovi koje inteligencija zapravo donosi na stol. Ali sada gledamo 260 000 naših ljudi tamo. Dječaci u ratu. 'Dečki' je priča o vatrogascu i kako je izgubio svoje ljude koji su nam svakodnevno i noću promatrali i leđa, kao i njihovu izuzetnu predanost prema nama. To se prilično uzimalo zdravo za gotovo. Ako ta priča ima novi odjek zasnovan na mjestu gdje smo trenutno, to je vjerojatno pogodno.
(Sigourney je odveden. Jim Simpson ulazi.)
iW: Danas si odjeven u odijelo i kravatu, a izgledaš pametno. Ali imam osjećaj da ste vi divlji čovik, kojem su ti odjevni predmeti pomalo strani.
Jim Simpson: (Smijeh) Nisam stilista, ali morao sam se presvući zbog toga jer je to sve reklamiranje. Oblačite se za ove stvari jer vam slika postane slika.
iW: Dakle, obično ste više osoba od traperica?
Simpson: Da, nisam poput pradavca
iW: To nailazi. Znači, bilo je raditi s tvojim suprugom? Sigourney je rekla, 'Pa, to je trajalo 10 dana.' Nije znala kako će to raditi šest mjeseci.
Simpson: (Smijeh) Bilo je to vrlo kratko pucanje, a obično ne radimo zajedno kako bismo mogli ići na red sa svojom kćeri. Također se volimo žaliti s kime radimo kad dođemo kući, a to ne možete učiniti kada radite zajedno jer ih gledate.
iW: Žalila se kako izgleda da su vaši budući projekti sva muška vozila.
Simpson: Ne, imam projekt za nju i ona zna za to. Hoće li se to stvarno dogoditi ili ne, vidjet ćemo. Opet bih volio raditi s njom. Sjajna je.
iW: Spomenula je da u tom kineskom romanu o kojem razmišljate nema dijelova.
Simpson: Da. Malo je poput 'Sweeney Todd.' Samo je jedna žena koja sjecka ljude i stavlja u kekse i prodaje ih na cesti. (Smijeh) Ne, na Havajima postoji dio, ali to nije glavni dio.
iW: Pa, Sigourney je uvijek govorila da bi radije imala malu ulogu u filmu do kojeg je stalo.
Simpson: Da, ona je stvarno.
iW: S kojim ste surađivali Karen Finley na pozornici tko je činio čudne stvari s čokoladom i jamcima. Postoji li šansa za prijenos glumice poput Karen u film? Ili su neumjesne kazališne predstave poput njezine prenesene u ne-celuloidne uspomene?
Simpson: Te stvari, čak i izvornik tog, što je učinila u P.S. 122, zabilježeno je. Dakle, postoje arhivski snimci toga. Njezine stvari ... Čuo sam da je sudjelovala u snimanju filma. I znao sam da je provodila vrijeme napolje u L.A.-a. Stvar oko Karen je u tome što je ona bila vrlo važan revolucionarni umjetnik, ali ona je zaista sjajna spisateljica. Prava zabava s Karen bila bi: 'Što je sada na vašem planu? O čemu biste željeli pisati? ”I trči za tim.
iW: Ono što shvaćam je da u kazalištu možete počiniti zaista nevjerojatna djela koja bi se malo tko usudio glumiti ili im se dopustiti.
Simpson: To je jedna od ljepota kazališta uživo. (Smijeh)
iW: Može li se taj senzibilitet ikad prenijeti na film, osim u nekoliko manjih slučajeva?
Simpson: Volim kazalište. A jedna od stvari koje kazalište može učiniti jest biti nevjerojatna. Ne mislim da je to dovoljno nevjerojatno Mislim da je većinom vremena prilično dosadno. Konzervativniji je čak i od filmova. Jedna od mojih stvari s malim kazalištem koje je tamo dolje (kazalište buha) je reći: 'Oh, ne! Mi bi trebali raditi stvari koje zapravo guraju kovertu. 'Budući da nema cenzure, a nema stvarnog novca, mi to imamo slobodu. Mogu li filmovi raditi takav posao? Uh, da i ne. Da, mislim da postoji taj novi film koji je trenutno u izradi i koji bi navodno bio uznemirujući.
iW: „Nepovratno”?
Simpson: Da. Da. Da. Mislim da u kazalištu ne možete biti tako tupi. Kazalište se bavi glumcem i prostorom, jezikom i publikom uživo. Teško je biti tako tup kao što može biti film. I biti nečujan zbog sebe? Nadam se da ima više od toga. Ali sviđaju mi se to jer je zanimljivo. Ako me to čini nervoznim, zaintrigiran sam. (Smije)
