Stephen King prvi je odbio nagradu za 'spavanje doktora' kako bi ponovno stvorio Kubrikov hotel s pogledom
'Isijavanje'
Warner Bros / Hawk Filmovi / Kobal / Shutterstock
Redatelj Mike Flanagan prilično je glasno govorio o tome da je njegov 'Doctor Sleep' nastavak filma 'Sjaj' Stanleya Kubricka i adaptacija istoimenog romana Stephena Kinga iz 2013. godine. King slavno mrzi Kubrickovu filmsku adaptaciju 'Sjaj', koja je drastično promijenila njegovu knjigu iz 1977. godine. Kingov roman 'Doktor spava' nema nikakve veze s Kubrikovom vizijom, ali Flanagan je prilikom prilagođavanja 'Doktora spavanja' za veliki ekran znao da je Kubrickovo 'Sjaj' previše ikoničan da bi ga se zanemarilo.
Konačni rezultat je film 'Doktor spava' koji odaje počast i različitim vizijama Kinga i Kubricka, ali King je gotovo spriječio Kubrick da uđe u film.
U novom intervjuu za The Daily Beast, Flanagan otkriva da je njegov smisao za 'Doctor Sleep' bio vjerno prilagoditi Kingov roman, ali pomalo je promijenio završetak kako bi se u filmu mogla pojaviti Kubrickova inačica zloglasnog hotela Overlook. U Kingovu originalnom romanu 'Sjaj', Previdi na kraju izgorje na tlu i stoga ne stoji kad se knjiga 'Doktor spava' vrati na svoje mjesto. Kubrickov film čuva Overlook, pa je Flanagan morao odlučiti kojeg će umjetnika slijediti.
“; To je bila prva veća odluka i suština mog stava na njoj, ”; Rekao je Flanagan. “; Obožavala sam priču o Danu i Abrau i Istinskom čvoru, ali gladovala sam na kraju, kad su se konačno sukobljavali iz razloga koji su nekada bili Previdi u knjizi - bio sam takav, ali što ako je bio u previdu? O, Bože, to bi bilo u redu. Znao sam da je vizualni jezik hotela Overlook, barem po meni, definitivno Kubrick &srso; s. Pa sam rekao, ako se vratimo tamo, ako želimo vratiti Overlook u priču - i to sam očajnički učinio - jedini način da to učinimo bio je kroz kanonski film Kubrick ’; ”;
Flanagan je odbio napisati i usmjeriti 'Doktor spava' bez Kingovog blagoslova. “; Moje prvobitno stajalište prema njemu bilo je da bih voljela što vjernije prilagoditi 'Doktor spavam', rekla je redateljica, 'ali ja bih željela vratiti Previdi - a konkretno, ja ’; volio bih vratiti previd kako je Kubrick zamislio. A njegova početna reakcija bila je: ‘ No. ’; To ga nije zanimalo. '
'Isijavanje'
Warner Bros.
Prije nego što se u potpunosti odustao od projekta, Flanagan je radio na promjeni Kingovog mišljenja. Redatelj je uspio smisliti novi završetak 'Doktora spavanja' koji je premoštio jaz između Kubrickovog filma i Kingovog romana 'Sjaj'.
“; [Kralj] je držao otvoren stav ', rekao je Flanagan. 'A posebno sam predočio jedan vrlo specifičan prizor koji se događa u hotelu pred kraj filma, a kad sam to spomenuo kao razlog da se želim vratiti, on je to razmislio i vratio se i rekao: ‘ OK, učini to ... ’; Vidio sam to kao poklon, meni kao obožavatelju, a od mene i njemu - da da, vraćat ćemo se ovom Kubrickijevom svijetu previda, i želio sam slaviti taj film. Ali što ako, istovremeno, dobijete elemente onog završetka romana, 'Sjaj', kojeg je Kubrick istjerao? Tada počinješ dobivati završetak kakav nikad nisi, a kralju je uskraćeno. ”;
Kako bi ponovno stvorio Kubrickov hotel Overlook, Flanagan je upotrijebio redateljeve nacrte koji su bili pohranjeni na studiju Warner Bros. 'Doktor spava' je u kinima u cijeloj državi u petak, 8. studenog. Priđite dnevnom zveru da čitate Flanaganov intervju u cijelosti.
