Čudno, ali cool: Slušanje Wong Kar Wai ... i stvaranje smisla za '2046'
Sjedeći u lipnju u kazalištu Walter Reade u Lincoln centru u lipnju, mlada žena iz Hong Konga široko se osmjehnula i uzbuđeno se presvukla na svoje mjesto čekajući početak projekcije filma '2046. “Počeli smo razgovarati i od njenog entuzijazma pretpostavio sam da još nije vidio film. Rekavši joj da se sprema za pravu poslasticu, počeo sam malo pričati o filmu. Uljudno je priznala da je već videla razne verzije filma već desetak puta, većinom na uvoznim DVD-ima. U ovu posebnu noć, jer redatelj Wong Kar Wai pojavit će se kada će predstaviti projekciju i sudjelovati u pitanjima i odgovorima nakon predstave, velika je gužva punila kazalište. Kako se vrijeme projekcije približavalo, žene pored mene postale su sve jače od uzbuđenja, pa sam joj pokazao fotografiju s digitalnog fotoaparata koju sam upravo uzeo iz Wong Kar Wai na prijemu prije projekcije, pretpostavljajući da će to biti prvi put da viđala ga se osobno. Dok je pogledala sliku, doslovno je cviljela, ali priznala da ga je već sretala u Hong Kongu. Pa sam je napokon izravno pitao zašto je tako uzbuđena. 'Zato što ga volim', uzviknula je.
U kazalištu prepunom jednako ljubaznih obožavatelja njegova djela, Wong Kar Wai opširno je, a ponekad i prilično neodređeno, pričao o svom najnovijem filmu. Noseći zaštitne zaštitne tamne sunčane naočale i crnu polo majicu Izoda Lacostea, snimatelj se osvrnuo na novi film, njegovu povezanost s prethodnim filmovima, radeći s kinematografom Christopherom Doyleom i glazbom filma.
Otvaranje u petak (5. kolovoza) u Sjedinjenim Državama, '2046.' Wong Kar Waia nastavak je priče pisca (glumio Tony Leung) koja obavlja niz poslova sa ženama (uključujući Ziyi Zhang, Gong Li, Carina Lau, Faye Wong, i Maggie Cheung), u hotelskoj sobi s pamtljivim brojem soba.
Film je premijerno prikazan u Cannesu 2004., a propustio je svoj festivalski debi kada još nije bio sasvim spreman; Wong je dan kasnije donio film u Cannes i predstavio film usred kritičnih pritužbi da se osjeća nedovršenim. Na kraju je film ponovno radio prije nego što je otvoren u Kini krajem rujna. Opisujući film koji je u mnogim dijelovima imao sličnost s njegovim posljednjim filmom 'U raspoloženju za ljubav', Wong Kar-Wai rekao je na tiskovnoj konferenciji u Cannesu: 'Film je zapravo portret osobe koja pokušava dobiti daleko od njegove prošlosti - što ga više pokušavaš zaboraviti, to se više sjećaš, možda će te jednog dana prošlost ili sjećanje napustiti. 'Naslov obilježava godinu pet desetljeća nakon predaje Hong Konga u Kinu. 'Kako se nosite sa prošlošću (ne) samo sa osobom, to može biti grad, može biti o bilo čemu', sažeo je Wong u Cannesu.
Na pitanje u kojem je trenutku shvatio da pravi nastavak 'Raspoložen za ljubav', Ponudio je Wong Kar Wai tijekom rasprave u centru Lincoln,' Zapravo sam započeo ovaj film u isto vrijeme - pokrenuli smo dva filma unazad, u početku smo mislili da će 'U raspoloženju' potrajati tri mjeseca, ali to trebalo je devet mjeseci. Nikad nisam mislio da će '2046.' biti nastavak, ali tijekom procesa shvatio sam da su dva filma povezana na određeni način. 'Zatim je zastao:' Mislim da bi to bilo poput šale ... što je postalo početak problema u put.'
'2046.' je film koji je Wong-u trebalo godina da završi, a produkcija je obustavljena zbog SARS-a i priča se vremenom mijenjala. U Cannesu su se prošle godine mnogi šalili da ovaj film neće biti prikazan do godine kada je naslov dobio, optužba koja je zagušila filmaša. Dan nakon premijere rekao je u Cannesu, '(od danas) je ova šala završena i drago mi je, hvala vam puno.'
Tony Leung i Zhang Ziyi u sceni iz „2046.“ Wong Kar Waia. Foto: Sony Pictures Classics. 'Mislim da' 2046 'nije nastavak, to je kao nastavak', naglasio je Wong tijekom svog nastupa u New Yorku u lipnju. 'Mislim da su dva filma o dva različita subjekta.' Nastavio je pokušati sažeti govoreći: 'Raspoloženje za ljubav' je ljubavna priča o dvije osobe, '2046.' je priča o ljubavnoj priči, o samom piscu Tonyju Leungu. '
Možda objašnjavajući to malo sažetije, glumac Leung ovog proljeća za film na Tribeca Film Festivalu ponudio je: 'Ako je' In the Mood For Love 'ljubavna priča, onda je' 2046 'priča o ljubavi.'
Dakle, u praćenju filma 'In The Mood', Leung se vraća kao pisac koji u hotelskoj sobi 2046. upoznaje mladu prostitutku (koju glumi Ziyi Zhang), istu sobu u kojoj je imao aferu s oženjenom ženom (Maggie Cheung ) u prethodnom filmu. Razmišljajući o ljubavi i gubitku, pisac sastavlja futurističku priču pod nazivom „2046.“
„„ 2046. je poput ponovnog okupljanja “, objasnio je Wong Kar Wai,„ Pojavljuju se neki likovi iz mojih prethodnih filmova. Vidite koliko se stvari promijenilo ili mogu ostati nepromijenjene. 'Primjećujući završetak njegovog filma iz 1991.'Dani divljeg, “Podsjetio je sudionike projekcije Lincoln Centra da se Tony Leung pojavljuje na kraju tog filma, finale za koje je Wong rekao da je jedan od njegovih najdražih završetaka svih njegovih filmova i filma koji je trebao imati drugi dio. Od snimanja tog filma nadao se da će napraviti još jedan film o liku kockara.
Sjednice za pitanja i pitanja s direktorom ne daju uvijek obožavateljima jasne odgovore. „U 2046. godini Tony je kockar, može biti poput završetka„ Dana biti divlji “, zaključio je Wong Kar Wai,„ a početak „2046. godine“ može se dogoditi u jednoj noći s razlikom od dvanaest godina. ”
Možda malo konkretnije, Wonga su upitali o korištenju Božića kao ponavljajućeg vremenskog razdoblja u novom filmu. Objasnio je: 'U filmu postoje četiri poglavlja, svako poglavlje započinje ili završava Božićem.' Primjećujući da se motiv koristi zato što se na božićnim blagdanima često vidi najviše samoubistava, Wong je dodao: 'Ljudi na Božić ili Badnjak osjećate se usamljeno u vrijeme ili datum ili noć koje trebate podijeliti s nekim drugim. '
U '2046.' zvukovi 'Božićna pjesma, “Koju u filmu izvode oboje Umebayashi Shigeru i the Nat King Cole Trio, signaliziraju blagdane. Nije iznenađujuće da se '2046' može pohvaliti izuzetnim zvučnim zapisom (dostupan kod uvoza) koji nudi Umebayashi Shigeru i Ravenski gavrani, kao i klasične melodije iz Xavier Cugat s Connie Francis, Dean Martin, i Cole. Upitan o svojim kriterijima za odabir glazbe, Wong je rekao da zvučni zapis u njegovim filmovima daje osjećaj ritma njemu i njegovoj ekipi. 'U ovom filmu, u plesnoj dvorani ili hotelu, imamo puno plesne glazbe', citirajući Cugat, Martina i Francisca (koji u filmu pjeva uvijek prisutnu 'Siboney'), 'Njegova glazba me podsjeća na to osoba. 'Citiranje glazbe u djelu Truffaut, Fassbinder i Kieslowski, Wong je dodao: 'Osobito kad vam se vratim datum ili vrijeme gledanja ovog filma, također je počast mojim omiljenim redateljima.'
Wong Kar Wai na tiskovnoj konferenciji u Cannesu prošle godine na kojoj se raspravljalo o „2046.“ Foto Eugene Hernandez / indieWIRE. Naravno, još jedan zaštitni znak filmskog stvaralaštva Wong Kar Wai je njegov prepoznatljivi vizualni stil. U slučaju upečatljivog izgleda „2046. godine“, Wong je u Lincoln Centeru pitao zašto je odlučio snimiti u tako širokom formatu. 'Moj glavni razlog je što se želim mučiti Chris Doyle', Nasmiješio se Wong, govoreći o dugogodišnjem suradniku, kinematografu Doylu, koji je film snimio na dionicama filma Super 35 na skučenim mjestima. Upitan o bojama i izgledu ovog filma, Wong Kar Wai je objasnio, 'Postoje dvije vrste kinematografa', dodajući koso, 'Neki djeluju kao vojnici, a neki rade kao mornari.' Izgleda da govori da su neki postojani, a neki puno promijeniti, smještajući Doylea u mornarski kamp. 'Za Chrisa, koji je započeo kao pomorac, treba se pomaknuti i na neki način mu dajem prostora, ali većinu vremena odlučujem o kadriranju, izgledu, pa čak i bojama, ali to ne znači da djeluje prema onome što sam odlučio. Tako će biti iznenađenja, ali većinom je to dobro iznenađenje. '
Upitan dalje o nekim karakterističnim iskrivljenim slikama uključenim u '2046. godinu', Wong Kar Wai priznao je da je u filmu Doyle koristio neke leće starije od 40 godina. 'Mislim da je to zbog leće, ponekad imaju nedostatke, nekako moramo te nedostatke pretvoriti u stil ili refleksije ili izobličenja', rekao je, izazivajući smijeh iz publike. 'Čini se da to izgleda kao nešto super', nasmiješio se i dodao: 'Mislim da je Chris u ovome učinio vrlo dobar posao.'
Konačno, Wong Kar Wai je pitao o ključnom elementu '2046' u kojem likovi šapću svoje tajne u crnu rupu. 'Koja je moja tajna, razmišljao je, a zatim odgovorio:' Za mene je moj film moja rupa, sve svoje tajne uvrstio sam u film. '
Žena koja je sjedila pored mene voljela je taj odgovor. Fanovi Wong Kar Waija uživaju u povremenim zadirkivanjima i nejasnim odgovorima, postali su zaštitni znak filmskog stvaralaca koliko i izraziti slo-mo, zasićeni vizualni materijali, njegova upotreba muzike latino-aromatiziranog ili njegova crna crna majica polo i zaštitni znak dark naočale.
O onim naočalama, prijatelj i ja smo neprestano čitave večeri razgovarali o sunčanim naočalama koje on nosi čak i za vrijeme slabog osvjetljenja ili u mračnom kazalištu, pitajući se u koju svrhu služe. Nikada ga nisam vidio bez njih, pa sam pitao ženu koja je sjedila pored mene da li to želi prikriti nedostatak oka ili ga možda zaštititi od svjetlosti zbog super osjetljivih očiju. Ili je to jednostavno bio dio njegovog stila.
Odgovorila je jednostavno, 'Mislim da to treba učiniti da on izgleda cool.'
